Шея - перевод с русского на английский
neck, cervix, clod
Основные варианты перевода слова «шея» на английский
- neck |nek| — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, воротник, перешеек, насадкатонкая шея — deer neck
птичья шея — bird's neck
толстая шея — thick neck
лебединая шея — swan-like neck
мускулистая шея — nervy neck
бычья /толстая/ шея — bull neck
длинная жилистая шея — long scraggy neck
шея с хорошо поставленной головой — neck with head well set on
шея, сдавленная тесным воротничком — the neck constricted by a tight collar
шея, постепенно переходящая в плечи — neck blending smoothly into the shoulders
лицо и шея покрываются веснушками от солнца — the sun freckles one's face and neck
птеригиум-синдром; перепончатая шея; крыловидная шея — webbed neck
шея с отчётливо выступающим горлом; шея с чистым горлом — neck clean-cut about the throatlatch
Смотрите также
за каждым великим мужем стоит великая женщина; муж-голова, а жена-шея — behind every great man there's a great woman
дьявол находит занятие для праздных рук; была бы шея, а хомут найдётся — the devil finds work for idle hands to do
Примеры со словом «шея»
У тебя шея сзади обгорела.
You've caught the sun on the back of your neck.
Её шея была усыпана драгоценностями.
Her neck was swathed in jewels.
Его восхищала её длинная изящная шея.
He admired her long graceful neck.
Когда он проснулся, шея затекла и болела.
He awoke with a painful stiffness in his neck.
Ее лицо и шея довольно серьёзно обгорели.
Her face and neck were quite badly burned.
...моя затекла шея от того что я спал сидя...
...got a crick in my neck from sleeping while sitting up...
Массаж отлично помогает, если напряжены шея и спина.
Massage is great if your neck and back are tense.
Его вывезли со льда на каталке, его голова и шея были стабилизированы.
He was taken from the ice on a gurney with his head and neck stabilized.
После целого дня, проведённого за компьютером, у неё устали глаза и затекла шея.
After looking at the computer screen all day she had eyestrain and a stiff neck.
Считается, что вытянутая шея жирафа является результатом естественного отбора.
The giraffe's elongate neck is thought to be the result of natural selection.
Шея становится опухшей и болезненной на ощупь (= болит, когда вы прикасаетесь к ней).
The neck becomes swollen and painful to the touch (=hurts when you touch it).
Премьер-министр был одет в серый костюм и белую рубашку с мягким воротником, но его шея стала тоньше, и воротник отошел от неё, как если бы рубашку покупали наобум.
The Prime Minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard.
