Школьный - перевод с русского на английский
school, scholastic, schoolyard
Основные варианты перевода слова «школьный» на английский
- school |skuːl| — школьный, учебныйшкольный округ — school district амер.
школьный совет — school council
школьный сторож — the care-taker of a school
школьный автобус — school bus
школьный товарищ — school chum
школьный оркестр — school band
школьный городок — school city
школьный возраст — school age
школьный престиж — school prestige
школьный психолог — school psychologist
школьный инспектор — school supervisor
школьный зал; актовый зал — big school
младший школьный возраст — primary school age
школьный книжный магазин — school store
школьные предметы; школьный — school subjects
школьный сберегательный банк — school savings bank
школьный социальный работник — school social worker
средний и старший школьный возраст — secondary school age
школьный [военный, воровской] жаргон — school [service, thieves'] slang
школьный галстук (часть школьной формы) — school tie
школьный участок (здания, двор, сад и т. п.) — school grounds
священник при колледже, школьный священник — college / school chaplain
комплекс школьных зданий; школьный комплекс — school complex
отдел среднего образования, школьный комитет — school board
школьный хулиган, избивающий младшего ученика — a school bully beating up a smaller boy
Смотрите также
школьный жаргон — schoolboy slang
школьный учебник — school-book
школьный английский — schoolboy English
школьный контингент — school-age population
школьный кинопроектор — classroom projector
местный школьный совет — school-board
старый школьный автобус — muck-truck
школьный буфет; кондитерская — tuck-shop
помнить школьный курс физики — to remember one's school-time physics tuition
школьный курс оказания первой помощи — junior course in first aid
школьный сенчери (шрифт для учебников) — Century Schoolbook
учитель, ответственный за школьный бал — sponsor for a class dance
школьная учительница; школьный учитель — school-teacher
школьный консультант по профориентации — high-school counselor
школьный товарищ; одноклассник; однокашник — class fellow
школьный пункт первичной медицинской помощи — school-based health center
школьный или университетский гимн; альма-матер — alma mater
школьный комплекс (из нескольких начальных и средних школ) — educational park
старый университетский товарищ; старый школьный товарищ; пожилой человек — old cap
а) старый школьный или университетский товарищ; б) старик; в) дружище, старина; — old boy
школьный надзиратель (обнаруживающий прогульщиков и направляющий их в школу) — truant officer
Примеры со словом «школьный»
Он был переизбран в школьный комитет.
He was reelected to the school committee.
Фредди — мой старый школьный приятель.
Freddie's an old school chum of mine.
Школьный поход стал проводиться ежегодно.
The school trip has become an annual event.
В этом году она возглавляет школьный совет.
She's chair of the school board this year.
Там, где я живу, школьный футбол — это религия.
Where I live, high school football is religion.
Школьный хор стоял позади оркестра, на станках.
The school choir stood on risers behind the orchestra.
Это чувство сохранилось в ней со школьный скамьи.
This feeling was a hangover from her schooldays.
Ежегодный школьный пикник пройдёт в эти выходные.
The annual school picnic is this weekend.
Мой школьный двор находится справа от излучины реки.
My schoolyard is located just to the R. of the river bend.
Школьный секретарь говорит, что я должен школе деньги.
The registrar says that I owe the school money.
Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
We have to build computers into the school curriculum.
Школьный автобус опоздал на дневной развоз детей по домам.
The school bus was late for its afternoon pickup.
