Шланг - перевод с русского на английский
hose, hosepipe, firehose
Основные варианты перевода слова «шланг» на английский
- hose |həʊz| — шланг, рукав, чулки, брандспойт, чулочные изделия, рейтузы, кишка шланг газа — throttle hose
шланг слива — waste hose
бензо-шланг — gasoline dispensing hose
шланг слива — waste hose
бензо-шланг — gasoline dispensing hose
шланг паров — vapor hose
синий шланг — blue hose
шланг сапуна — breather hose
гибкий шланг — pliable hose
шланг выноса — sideshifter hose
шланг в сборе — hose arrangement
садовый шланг — garden hose
сливной шланг — bleed hose
шланг наддува — boost hose
шланг фильтра — filter hose
текущий шланг — leaking hose
верхний шланг — upper hose
внешний шланг — jumper hose
шланг датчика — sensor hose
приемный шланг — inlet hose
молочный шланг — milk hose
поливной шланг — spray hose
шланг цилиндра — cylinder hose
потёртый шланг — frayed hose
питающий шланг — supply hose
подающий шланг — supply line hose
дюймовый шланг — one-inch hose
плавучий шланг — floating hose string
спускной шланг — release hose
отводной шланг — take off hose
грузовой шланг — cargo hose
резиновый шланг — rubber hose
ещё 27 примеров свернуть синий шланг — blue hose
шланг сапуна — breather hose
гибкий шланг — pliable hose
шланг выноса — sideshifter hose
шланг в сборе — hose arrangement
садовый шланг — garden hose
сливной шланг — bleed hose
шланг наддува — boost hose
шланг фильтра — filter hose
текущий шланг — leaking hose
верхний шланг — upper hose
внешний шланг — jumper hose
шланг датчика — sensor hose
приемный шланг — inlet hose
молочный шланг — milk hose
поливной шланг — spray hose
шланг цилиндра — cylinder hose
потёртый шланг — frayed hose
питающий шланг — supply hose
подающий шланг — supply line hose
дюймовый шланг — one-inch hose
плавучий шланг — floating hose string
спускной шланг — release hose
отводной шланг — take off hose
грузовой шланг — cargo hose
резиновый шланг — rubber hose
Смотрите также
кабельный шланг — cab-tyre sheathing
шланг жизнеобеспечения — life support umbilical
шланговая оболочка; шланг — cab-tyre sheath
гибкий изоляционный шланг — conduit flexible conduit
перфорированный поливной шланг — low-level sprinkler
по методу шланг-конус; по методу — probe-and-drogue
шланг для гидроструйного размыва — jetting line
усиленный шланг с винтовой навивкой — reinforced spiral conduit
пожарный рукав; пожарный шланг; шланг — fire-hose
гибкий шланг для холодильного агента — flexible refrigerant line
шланг жизнеобеспечения — life support umbilical
шланговая оболочка; шланг — cab-tyre sheath
гибкий изоляционный шланг — conduit flexible conduit
перфорированный поливной шланг — low-level sprinkler
по методу шланг-конус; по методу — probe-and-drogue
шланг для гидроструйного размыва — jetting line
усиленный шланг с винтовой навивкой — reinforced spiral conduit
пожарный рукав; пожарный шланг; шланг — fire-hose
гибкий шланг для холодильного агента — flexible refrigerant line
тормозная магистраль; тормозной шланг — brake line
присоединить к гидранту пожарный шланг — to hook the hydrant
гибкий трубопровод; гибкий шланг; шланг — flexible line
система дозаправки по методу шланг конус — probe-and-drogue system
соединительный шланг; соединительный рукав — interconnecting sleeve
трубопровод обогревателя; шланг обогревателя — heater line
всасывающий шланг гидроэлеватора; гидроэлеватор — "elephant trunk"
шланг с винтовой навивкой; спиральный трубопровод — spiral conduit
гибкий короткий шланг для подачи топлива в форсунку — flexible fuel nozzle pigtail
надувной уплотнитель; надувное уплотнение; шланг герметизации — inflatable seal
гибкий изоляционный шланг; гибкий кабелепровод; гибкий трубопровод — flexible conduit
нагнетательный шланг или трубопровод; нагнетательный патрубок насоса — pump discharge
топливозаправочный трубопровод; топливозаправочный шланг; трубопровод — fueling line
шланг от гидросистемы трактора к гидромеханизму на агрегатируемой машине — tractor coupling conduit
линия подачи жидкого горючего; противопожарный трубопровод; пожарный шланг — fire line
ещё 15 примеров свернуть присоединить к гидранту пожарный шланг — to hook the hydrant
гибкий трубопровод; гибкий шланг; шланг — flexible line
система дозаправки по методу шланг конус — probe-and-drogue system
соединительный шланг; соединительный рукав — interconnecting sleeve
трубопровод обогревателя; шланг обогревателя — heater line
всасывающий шланг гидроэлеватора; гидроэлеватор — "elephant trunk"
шланг с винтовой навивкой; спиральный трубопровод — spiral conduit
гибкий короткий шланг для подачи топлива в форсунку — flexible fuel nozzle pigtail
надувной уплотнитель; надувное уплотнение; шланг герметизации — inflatable seal
гибкий изоляционный шланг; гибкий кабелепровод; гибкий трубопровод — flexible conduit
нагнетательный шланг или трубопровод; нагнетательный патрубок насоса — pump discharge
топливозаправочный трубопровод; топливозаправочный шланг; трубопровод — fueling line
шланг от гидросистемы трактора к гидромеханизму на агрегатируемой машине — tractor coupling conduit
линия подачи жидкого горючего; противопожарный трубопровод; пожарный шланг — fire line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tube |tuːb| — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение нейлоновый шланг — nylon cable tube
шланг для вакцинации — vaccination tube
шланг для взятия крови — blood letting tube
- pipe |paɪp| — труба, трубопровод, свирель, курительная трубка, пение, волынка, свисток шланг для вакцинации — vaccination tube
шланг для взятия крови — blood letting tube
шланг бурового раствора — drilling-mud tube
шланг для прокачивания тормоза — hydraulic brake drain tube
трубчатый змеевик; змеевик; шланг — tube coil
шланг для настольной бораппаратуры — table-type dental tube
легкосжимаемая туба; гибкая трубка; гибкий шланг — flexible tube
трубка выпуска воздуха; вентиляционная трубка; эвакуационный шланг — aeration tube
ещё 6 примеров свернуть шланг для прокачивания тормоза — hydraulic brake drain tube
трубчатый змеевик; змеевик; шланг — tube coil
шланг для настольной бораппаратуры — table-type dental tube
легкосжимаемая туба; гибкая трубка; гибкий шланг — flexible tube
трубка выпуска воздуха; вентиляционная трубка; эвакуационный шланг — aeration tube
шланг — flexible pipe
напорный шланг — flexible pressure pipe
гибкий всасывающий шланг — flexible suction pipe
- tubing |ˈtuːbɪŋ| — трубы, трубопровод, тюбинг, прокладка труб, шприцевание напорный шланг — flexible pressure pipe
гибкий всасывающий шланг — flexible suction pipe
шланг для мойки продуктопроводов — sanitary pipe washer
гибкий бронированный шланг; гибкий армированный рукав — flexible armoured pipe
шланг для подачи сжатого воздуха; трубопровод сжатого воздуха — compressed air pipe
маслопровод ; нефтяная труба ; нефтепровод ; шланг для подачи масла — oil pipe
ещё 4 примера свернуть гибкий бронированный шланг; гибкий армированный рукав — flexible armoured pipe
шланг для подачи сжатого воздуха; трубопровод сжатого воздуха — compressed air pipe
маслопровод ; нефтяная труба ; нефтепровод ; шланг для подачи масла — oil pipe
брезентовый шланг — canvas tubing
промывающий шланг — douche tubing
толстостенный шланг — thick-wall flexible tubing
высоконапорный шланг — high-pressure flexible tubing
промывающий шланг — douche tubing
толстостенный шланг — thick-wall flexible tubing
высоконапорный шланг — high-pressure flexible tubing
Примеры со словом «шланг»
Он распутал садовый шланг.
He untangled the garden hose.
Шланг испустил струю воды.
The hose ejected a stream of water.
Шланг для воды был перекручен.
The water hose had a kink in it.
Мама! А Чад брызгается из шланга!
Mom! Chad's squirting me with the hose!
Его ударила струя воды из шланга.
He was hit by a blast of water from the hose.
В сарае хранится несколько шлангов.
There are several hoses stored in the shed.
Она намочила собаку водой из шланга.
She soaked the dog with the hose.
Нам нужно ещё пятьдесят футов шланга.
We need another 50 feet of hose.
Шланг развернётся, если его потянуть.
The hose will unroll if you pull on it.
Присоедини шланг к крану, что позади дома.
Hook the hose up to the spigot behind the house.
Из порванного шланга на газон сочилась вода.
Water trickled onto the lawn from the broken hose.
Можешь подсоединить шланг к разбрызгивателю?
Can you connect the hose to the sprinkler?
