Экспедиция - перевод с русского на английский
expedition, forwarding, despatch office
Основные варианты перевода слова «экспедиция» на английский
- expedition |ˌekspəˈdɪʃn| — экспедиция, быстрота, поспешностьнаучная экспедиция — scientific expedition
военная экспедиция — military expedition
экспедиция посещения — visiting expedition
китобойная экспедиция — whaling expedition
карательная экспедиция — punitive expedition
спасательная экспедиция — wrecking expedition
тематическая экспедиция — thematic expedition
глубоководная экспедиция — deep-sea expedition
экологическая экспедиция — ecological expedition
геофизическая экспедиция — geophysical expedition
изыскательская экспедиция — prospecting expedition
археологическая экспедиция — arch(a)eological expedition
астрономическая экспедиция — observing expedition
нефтеразведочная экспедиция — oil exploratory expedition
экспедиция на Северный полюс — an expedition to the North Pole
хорошо снаряжённая экспедиция — well-appointed expedition
экспедиция на дрейфующей льдине — the ice-floe drifting expedition
экспедиция глубокого разведочного бурения — deep exploration drilling expedition
комплексная опытно-методическая экспедиция — complex research methodical expedition
геофизическая сейсморазведочная экспедиция — geophysical seismic expedition
экспедиция по наблюдению солнечного затмения — solar-eclipse expedition
нефтеразведочная экспедиция глубокого бурения — deep petroleum exploration drilling expedition
экспедиторское обслуживание; экспедиция — forwarding service
Смотрите также
газетная экспедиция — newspaper dispatch room
экспедиция поставки — expediting logistical support
основная экспедиция — host crew
долгосрочная экспедиция — long duration mission
экспедиция и регистратура — mailing and filing section
курьерская служба; экспедиция — mail and messenger service
посылочная служба; экспедиция — parcel post service
лесоустроительная экспедиция — board of forest management
экспедиция (фирмы); экспедиторская — shipping room
опасный опыт [подъём, -ая экспедиция] — hazardous experiment [climb, expedition]
рассылка корреспонденции; экспедиция — mail dispatch
пилотируемая экспедиция с возвращением — round-trip manned flight
межзвёздная экспедиция; межзвёздный полёт — interstellar mission
упаковочное отделение; упаковочный цех; экспедиция — packing room
пилотируемая межпланетная экспедиция с возвращением — round-trip manned exploration
геологоразведочная экспедиция; разведочная компания — exploration company
полёт за пределами солнечной системы; межзвёздная экспедиция — interstellar flight
экспедиция большой продолжительности; миссия большой продолжительности — long-time mission
Примеры со словом «экспедиция»
Для исследования Марса была отправлена экспедиция.
An expedition was sent to explore Mars.
Экспедиция Амундсена первой достигла Южного полюса.
Amundsen's expedition was the first to reach the South Pole.
Экспедиция была отменена из-за неблагоприятных погодных условий.
The expedition was abandoned because of adverse weather conditions.
Антарктическая экспедиция проехала на санях вдоль береговой линии.
The antarctic expedition sledged along the coastline.
Данная экспедиция надеется на финансовую поддержку одного из крупных банков.
The expedition is looking for sponsorship from one of the major banks.
Экспедиция была оснащена соответствующей одеждой, продуктами питания и другими предметами первой необходимости.
The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities.
Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.
He was delegated to organize and lead the expedition.
Их отправили в экспедицию для исследования западных рубежей.
They were sent on an expedition to explore the western frontier.
Он никогда не хвастался своим участием в экспедиции на Эверест.
He was always modest about his role in the Everest expedition.
Задачей экспедиции является нанесение на карту неизведанной территории.
The goal of the expedition is to map unexplored territory.
Базовый (т.е. главный) лагерь экспедиции был в шести тысячах футов ниже вершины.
The expedition's base camp (=main camp) was 6,000 feet below the summit.
Они столкнулись с серьезными проблемами, когда двое участников экспедиции получили травмы.
They encountered serious problems when two members of the expedition were injured.
