Экспертиза - перевод с русского на английский

expertise, examination, expert examination, impact assessment

Основные варианты перевода слова «экспертиза» на английский

- expertise |ˌekspɜːrˈtiːz|  — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания
внешняя экспертиза — external expertise
научная экспертиза — scientific expertise
повторная экспертиза — follow-up expertise
ещё 12 примеров свернуть
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
экспертиза — expert examination
экспертиза на — examination as to
полная экспертиза — complete examination
ещё 27 примеров свернуть
- due diligence  — осмотрительность, экспертиза, должная осмотрительность, аудит, должное прилежание, надлежащая проверка, должное усердие, правовой аудит, юридическая проверка, заботливость, должная проверка, правовая экспертиза, должная заботливость, должное внимание, дол
детальное предварительное обследование; полная экспертиза — detailed due diligence
юридическое обязательное обследование; юридическая экспертиза — legal due diligence

Смотрите также

экспертиза титула — searching the title
судебная экспертиза — forensic enquiry
экспертиза контракта — contract analysis
формальная экспертиза — search as to form
медицинская экспертиза — medical evaluation
добровольная экспертиза — optional arbitration
неофициальная экспертиза — non-binding search
метрологическая экспертиза — metrological testing
судебно-медицинская экспертиза — medical evidence in court
поиск, проводимый экспертом; экспертиза — examiner's search
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- inspection |ɪnˈspekʃn|  — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование
осмотр и экспертиза — inspection and survey
бактериологическая экспертиза мяса — bacteriological meat inspection
- review |rɪˈvjuː|  — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение
экспертиза функций системы — system function review
комплексная экспертиза оценки — integrated review of assessment
независимая экспертиза проекта — independent design review
ещё 19 примеров свернуть
- appraisal |əˈpreɪzl|  — оценка
экспертиза проекта — project appraisal
экспертиза кредита — credit appraisal
выборочная экспертиза — selective appraisal
ещё 6 примеров свернуть
- expert |ˈekspɜːrt|  — эксперт, специалист, знаток
оценочная экспертиза; экспертная оценка — expert evaluation

Примеры со словом «экспертиза»

Полиция ожидает результатов судебно-медицинской экспертизы.
Police are awaiting the results of a forensic examination.

Суд постановил, что ответчик должен пройти психиатрическую экспертизу.
The court ordered that the defendant undergo a psychiatric examination.

Палеоантрополог изучает окаменелости человека, используя этнографию и судебно-медицинскую экспертизу.
A paleoanthropologist studies human fossils, using ethnography and forensics.

Хотя по результатам ДНК-экспертизы мужчина в конце концов и был оправдан, но он уже потерял за решёткой десять лет своей жизни.
The results of the DNA fingerprinting finally exonerated the man, but only after he had wasted 10 years of his life in prison.