Элегантность - перевод с русского на английский

elegance, elegancy, chic, stylishness, daintiness

Основные варианты перевода слова «элегантность» на английский

- elegance |ˈelɪɡəns|  — элегантность, изящество, утонченность
изысканная элегантность; туалет, продуманный во всех деталях — studied elegance

Смотрите также

элегантность её фигуры — the trimness of her figure
манеры, претендующие на элегантность — would-be elegant manners
блеск и элегантность актёра-профессионала — the polish of a professional actor
с претензией на элегантность; с претензией на изящество; показной — piss-elegant

Примеры со словом «элегантность»

Она одевалась с простой элегантностью.
She dressed with simple elegance.

Шерил обладает естественной элегантностью.
Cheryl has a natural elegance about her.

Такая элегантность контрастировала с заброшенностью дома.
Such elegance contrasted with the desolation of the house.

Она выглядела воплощением элегантности.
She looked the epitome of elegance.

Фонтан придаст вашему саду элегантности.
A fountain will give your garden a touch of class.

Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance.

Наша мебель гарантированно добавит элегантности вашей спальне.
Our furniture is guaranteed to add a touch of class to your bedroom.

Здание было тщательно отреставрировано во всей своей былой элегантности.
The building has been painstakingly restored to all its former elegance.

Гостиница сохраняет традиционные стандарты элегантности, стиля и изящества.
The hotel maintains traditional standards of elegance, style, and grace.