Эмигрант - перевод с русского на английский

emigrant, emigre, expat, refugee, expatriate, out-migrant, Expat

Основные варианты перевода слова «эмигрант» на английский

- emigrant |ˈemɪɡrənt|  — эмигрант, переселенец
эмигрант — emigrant alien
- refugee |ˌrefjʊˈdʒiː|  — беженец, эмигрант, беглец
эмигрант по расчёту — refugee of convenience
эмигрант без права на жительство; нелегальный эмигрант — de facto refugee
эмигрант по экономическим причинам; эмигрант по экономическим мотивам — refugee for economic reasons

Смотрите также

эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины — remittance man

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- exile |ˈeksaɪl|  — изгнание, ссылка, изгнанник
политический эмигрант — political exile

Примеры со словом «эмигрант»

эмигранты из Америки
American expatriates

русские эмигранты, живущие в Париже
Russian émigrés living in Paris

Новая страна приняла эмигрантов холодно.
The immigrants received a cool welcome to their new country.

Они тайно перевозили эмигрантов через границу.
They smuggled immigrants across the border.

Эмигранты одной национальности часто разыскивают друг друга.
Immigrants of the same nationality often seek each other out.

Он был одним из группы советских эмигрантов, живущих в Нью-Йорке.
He was one of a group of Soviet émigrés living in New York.

В девятнадцатом веке в Америку приехали миллионы европейских эмигрантов.
Millions of European emigrants came to America in the 19th century.

Диакритические знаки во французском слове “émigré” (эмигрант) показывают, как следует произносить букву “е”.
The accents in the French word “émigré” show how the letter “e” should be pronounced.