Энциклопедия - перевод с русского на английский

encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, thesaurus, cyclopaedia

Основные варианты перевода слова «энциклопедия» на английский

- encyclopedia |ɪnˌsaɪkləˈpiːdɪə|  — энциклопедия
энциклопедия права — encyclopedia of law
ходячая энциклопедия, эрудит — walking encyclopedia
электронная энциклопедия; диалоговая энциклопедия — on-line encyclopedia
- encyclopaedia |ənˌsaɪkləˈpiːdɪə|  — энциклопедия
ходячая энциклопедия; эрудит — walking encyclopaedia
популярно написанная энциклопедия — an encyclopaedia popularly written
он - ходячая энциклопедия; он-ходячая энциклопедия — he is a walking encyclopaedia

Смотрите также

энциклопедия — storehouse of information
ходячая энциклопедия — walking dictionary
ходячая энциклопедия; кладезь знаний — mine of information
ходячая /живая/ энциклопедия; ≅ кладезь знаний — a walking /living/ library

Примеры со словом «энциклопедия»

Он ходячая энциклопедия.
He is a mine of information.

Его имя есть во всех энциклопедиях.
His name is in all the record books.

Боб — это ходячая энциклопедия /кладезь/ футбольной статистики.
Bob is a repository of football statistics.

Очевидно, что однотомная энциклопедия может предложить лишь очень краткое описание Гражданской войны в США.
Obviously a one-volume encyclopedia can offer only a very summary account of the American Civil War.

Она была ходячей энциклопедией цитат.
She was a well of quotations.

Ответ был найден при помощи энциклопедии.
Reference to an encyclopedia produced the answer.

Это прекрасная книга; ценное дополнение к серии Кембриджской энциклопедии.
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.

Нельзя просто слово в слово копировать для доклада эту статью из энциклопедии: это плагиат.
You can't just copy the encyclopedia article verbatim for your report — that's plagiarism.

Так случилось, что энциклопедию похитили.
As it happens the encyclopedia was hijacked.