Эстафетный

эстафетный кредит — repeat loan
эстафетный кредит — repeater loan
физ. эстафетный перенос заряда — relay-race charge transfer
эстафетный пробег; эстафетная гонка; эстафетный бег — relay-race
взаимозачёт цепочки плательщиков; эстафетный зачёт — multilateral netting
эстафетный ионный транспорт; эстафетный перенос ионов — estafette ionic transport
эстафетный ионный транспорт; эстафетный перенос ионов — estafette ion transport
эстафетный режимы резания; режим опережения; эстафетный режим — go-ahead mode
ретранслирующий сервер; сервер-ретранслятор; эстафетный сервер — forwarding server
эстафетные кольца — token rings
эстафетная палочка — relay baton
эстафетная магистраль — token bus

Основным моментом в эстафетных гонках является то, что это — командная работа.
The essential point of relay racing is that it is a team effort.

Наша эстафетная команда готовится к соревнованиям, которые пройдут в ближайшие выходные.
Our relay team is training for next weekend's race.

Эстафетная команда из Уганды вольготно /без усилий/ приближается к победе. (coasting to victory - ситуация когда спортсмен за несколько метров до финиша перестаёт выкладываться, понимая что он уже выиграл)
The Ugandan relay team are coasting to victory.