Этап - перевод с русского на английский

stage, phase, milestone, leg, lap

Основные варианты перевода слова «этап» на английский

- stage |steɪdʒ|  — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус
важный этап — important stage
первый этап — first stage
этап приёмки — acceptance stage
ещё 27 примеров свернуть
- phase |feɪz|  — фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона
этап оценки — evaluation phase
этап взлёта — takeoff phase of flight
этап захвата — beam capture phase
ещё 27 примеров свернуть
- milestone |ˈmaɪlstəʊn|  — веха, этап, мильный камень, мильный столб
отдельный этап — discrete milestone
этап в развитии ребёнка — a milestone in child's development
- leg |leɡ|  — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона
этап маршрута — route leg
этап турпоездки — leg of a tour
этап командировки — leg of a business trip
первый этап кругосветного перелёта — the first leg of a round-the-world flight

Смотрите также

этап — prisoner transport
этап учения — exercise serial
этап закупки — procurement cycle
этап карьеры — career item
этап разгона — acceleration element
этап стыковки — docking status
начальный этап — outset
обязательный этап — mandatory item
этап набора высоты — climb element
место привала; этап — halting place
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- step |step|  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь
этап разборки — disassembly step
этап проверки — validation step
этап травления — etch step
ещё 22 примера свернуть

Примеры со словом «этап»

Они вышли на последний этап.
They are on the last lap.

Проект будет выполнен в три этапа.
The project will be done in three phases.

Они составили план из шести этапов.
They drew up a six-step plan.

На этом этапе виноград нужно отжать.
At this stage the grapes have to be pressed.

Мы вступили в новый этап наших отношений.
We've entered a new phase in our relationship.

Они платили налоги на каждом этапе работы.
They paid taxes on every stage of the operation.

Это хороший шаг на данном этапе его карьеры.
It's a good move at this stage in his career.

Работа будет проводиться в несколько этапов.
The work will be carried out in phases.

В переговорах с компанией наступил решающий этап.
The negotiations with the company had reached a crucial stage.

На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени.
In this instance I prefer to remain anonymous.

Мы поможем Вам на всех этапах, от начала до завершения
We'll assist you at every stage from inception to completion.

Последний этап своего путешествия они прошли по морю.
The last lap of their journey was by ship.