Эффективный - перевод с русского на английский

effective, efficient, efficacious, effectual

Основные варианты перевода слова «эффективный» на английский

- effective |ɪˈfektɪv|  — эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный
эффективный род — effective genus
эффективный шаг — effective pitch
эффективный цикл — effective cycle
ещё 27 примеров свернуть
- efficient |ɪˈfɪʃnt|  — эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный
эффективный код — efficient code
эффективный ряд — efficient set
эффективный план — efficient plan
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

эффективный кирпич — hollow clay unit
эффективный планёр — high-efficiency airframe
эффективный уровень — efficacy level
эффективный теплообмен — positive heat exchange
эффективный ускоритель — productive accelerator
экономически эффективный — cost-beneficial
эффективный к.п.д. турбины — absolute thermal efficiency
эффективный ответный удар — credible retaliatory response
эффективный крутящий момент — net torque
эффективный накопитель частиц — high efficiency particle accumulator
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «эффективный»

Пена действует как очень эффективный фильтр.
The foam operates as a very effective filter.

Они утверждают, что нашли более эффективный способ ведения этого бизнеса.
They claim to have found a more efficient way to run the business.

По моим расчётам, более эффективный кондиционер окупится в течение пяти лет.
By my calculus the more efficient air conditioner will have paid for itself within a span of five years.

Эта ручная газонокосилка — не очень эффективный инструмент для обработки огромного двора.
That manual lawn mower is not a very efficient tool for doing a huge yard.

Эффективный маркетинг означает вынуждать клиентов покупать именно то, что вам нужно им продать.
Effective marketing means getting the punters to buy what you want them to buy.

Это наиболее эффективный способ достижения и поддержания приемлемого уровня физической подготовки.
This is the most efficient way to build up and maintain a reasonable level of physical fitness.

Хорошая командная работа представляет собой мощный инструмент (т.е. очень эффективный метод) для эффективного управления.
Good teamwork is a powerful tool (=very effective method) for effective management.

Этот метод прост, но эффективен.
It's a simple but effective technique.

Наиболее эффективно я работаю утром.
I am most productive in the morning.

Она действовала быстро и эффективно.
She acted with speed and efficiency.

Аспирин эффективен при борьбе с головной болью.
Aspirin is effective in controlling headaches.

Это лекарство эффективно в борьбе против кашля.
The medicine is efficacious in stopping a cough.