Эффектный - перевод с русского на английский
spectacular, effective, dramatic, showy, glamor, glamorous, viewy
Основные варианты перевода слова «эффектный» на английский
- effective |ɪˈfektɪv| — эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативныйэффектный подбор цветов — an effective colour scheme
эффектный [изысканный] подбор цветов — an effective [an exquisite] colour scheme
эффектный воротник [-ая шляпа] — dramatic collar [hat]
Смотрите также
эффектный пассаж, импровизация — hot lick
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- impressive |ɪmˈpresɪv| — впечатляющий, выразительный, вальяжныйПримеры со словом «эффектный»
Самый эффектный новичок в линейке Volkswagen Golf — модернизированный 16-клапанный GTi.
The most glamorous newcomer to the Volkswagen Golf range is the revamped GTi 16 valve.
После того, как на 84-ой минуте он забил эффектный гол, стало ясно, что победа у них в кармане
He made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute.
Он произнёс эффектную речь.
He gave an effective speech.
Это довольно эффектная комедия.
This is a fairly actable comedy.
На ней было эффектное чёрное платье.
She wore a glamorous black gown.
Наиболее эффектны колокольчики весной.
Bluebonnets are at their most spectacular in spring.
У них были очень эффектные костюмы с лентами.
Their costumes were gay with ribbons.
Фестиваль завершится эффектным лазерным шоу.
The festival will end with a spectacular laser show.
Эта новость вызвала эффектное падение фондового рынка.
The news caused a spectacular fall in the stock market.
Она сделала эффектную паузу, а затем продолжила говорить.
She paused for effect, then carried on speaking.
Была выдержана эффектная пауза перед его важным сообщением.
There was a dramatic pause before his big announcement.
Вчера великолепный гол Оуэна принёс "Юнайтед" эффектную победу.
A superb goal by Owen earned United a dramatic victory yesterday.
