Юношеский - перевод с русского на английский

youthful, junior, juvenile, teenage, adolescent, young, teen, teen-age

Основные варианты перевода слова «юношеский» на английский

- youthful |ˈjuːθfl|  — юношеский, молодой, юный, живой, энергичный, ранний, новый
юношеский энтузиазм — youthful enthusiasm
юношеский энтузиазм [пыл] — youthful enthusiasm [ardour]
- juvenile |ˈdʒuːvənl|  — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, предназначенный для юношества
юношеский мастит — juvenile mastitis
юношеский паралич — juvenile paralysis
юношеский паркинсонизм — juvenile parkinsonism
ещё 6 примеров свернуть
- teenage |ˈtiːneɪdʒ|  — юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет
юношеский клуб — teenage club
- adolescent |ˌædəˈlesnt|  — подростковый, юный, юношеский
юношеский психоз; шизофрения — adolescent insanity

Смотрите также

юношеский [ювенильный] диабет — early-onset diabetes
ювенильный диабет; юношеский диабет — growth-onset diabetes
таз детского типа; инфантильный таз; юношеский таз — infantile pelvis
юношеский деформирующий вертебральный остеохондрит — osteochondritis deformans juvenilis dorsi
асептический некроз эпифизов позвонков; юношеский кифоз — vertebral epiphysis

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- youth |juːθ|  — молодежный
юношеский пыл — heat of youth

Примеры со словом «юношеский»

Я помню его юношескую браваду.
I remember his youthful bravado.

Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.
The ardours of a youthful appetite become an elegant passion.

ученики, участвующие в юношеских шалостях в последний день учёбы
students engaging in youthful shenanigans on the last day of school

Можно утверждать, что юношеская дерзость на самом деле эволюционно адаптивна.
It can be argued that youthful derring- do is in fact evolutionarily adaptive.

Эрл называет свои прошлые связи с этой расистской группой "юношеской неосторожностью".
Earl describes his past links with the racist group as a youthful indiscretion.

Поэтому я согласился сделать половину, предполагая, что моё юношеское обаяние сможет компенсировать остальное.
So I agreed to do half, assuming my youthful mojo could make up for the rest.

Он принялся за работу с юношеским пылом.
He waded into this job with a vigour of youth.