Юрист - перевод с русского на английский

lawyer, jurist, attorney, ambulance chaser, jurisconsult, jurisprudent

Смотрите также в объяснительном словаре: Юрист

Основные варианты перевода слова «юрист» на английский

- lawyer |ˈlɔːjər| — адвокат, юрист, юрисконсульт

ученый юрист — academic lawyer
юрист-сутяга — pettifogging lawyer /attorney/
тюремный юрист — jail lawyer, jailhouse lawyer

юрист-патентовед — patent lawyer
начинающий юрист — novice lawyer
юрист по профессии — a lawyer by profession
по образованию он юрист — by education he is a lawyer
квалифицированный юрист — qualified lawyer
юрист рассмотрит ваш иск — the lawyer will see into your claim
очень авторитетный юрист — a lawyer of high standing
высокооплачиваемый юрист — highly paid lawyer
юрист отверг эту претензию — the lawyer contested the claim
практикующий юрист, адвокат — practising lawyer
юрист-специалист по общему праву — common lawyer
юрист исправительного учреждения — correctional lawyer
юрист проинструктировал свидетеля — the witness had been primed by a lawyer
по профессии он юрист, а по призванию — he is a lawyer by vocation, but poetry is his avocation
юрист, начинающий приобретать известность — rising lawyer
юрист, представляющий интересы корпорации — corporate lawyer
юрист предъявил обвиняемому подделанный чек — the lawyer confronted the accused man with the forged check
юрист, предоставляющий бесплатные юридические услуги — pro bono lawyer
специалист по международному праву; юрист-международник — international lawyer
юрист, ведущий дела, связанные с эмиссией и торговлей ценными бумагами — security lawyer
юрист, специализирующийся в области государственного регулирования бизнеса — regulatory lawyer
а) криминалист, специалист по уголовному праву; б) юрист, ведущий уголовные дела — criminal lawyer
блестящий юрист; казуист ; красноречивый адвокат ; ловкий, изворотливый адвокат ; любитель спорить по пустякам — philadelphia lawyer

ещё 23 примера свернуть

- jurist |ˈdʒʊrɪst| — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов

знающий юрист — learned jurist
старший юрист — senior jurist
юрист-краснобай — phrasemongering jurist ирон.
ещё 3 примера свернуть

- attorney |əˈtɜːrnɪ| — адвокат, прокурор, поверенный, юрист, атторней

штатный юрист — staff attorney

Смотрите также

юрист — legal practitioner /gentleman/
судья, юрист — gentleman of the long robe
учёный юрист — gentleman of the gown /of the (long) robe/
эколог-юрист — law ecologist
юрист-учёный — legal scientist
эксперт юрист — law examiner
военный юрист — military justice officer
юрист-пройдоха — legal beagle
штабной военный юрист — staff judge advocate
дипломированный юрист — graduate in law
ещё 11 примеров свернуть

Примеры со словом «юрист»

По профессии она юрист.
She's a lawyer by profession.

Она хочет стать юристом.
She wants to pursue a legal career.

Он хочет выучиться на юриста.
He wants to read for a law degree.

Он довольно напористый юрист
She's quite a ballsy lawyer.

Вам нужно обратиться к юристу.
You should see a lawyer.

Она нанимает адвоката / юриста.
She retains a lawyer.

Когда вы начали работать юристом?
When did you start out as a lawyer?

Он — юрист со спортивным прошлым.
He is a lawyer with a sports background.

Я поговорю об этом со своим юристом.
I'll get onto my lawyer about this.

Юристы представили материалы в суд.
The lawyers submitted the material to the court.

Вы имеете право обратиться к юристу.
You have the right to consult a lawyer.

Он считал юристов настоящими врагами.
He viewed lawyers as the real enemy.