Язва - перевод с русского на английский
ulcer, sore, canker, pest, chancre, indurated chancre, anthrax
Основные варианты перевода слова «язва» на английский
- ulcer |ˈʌlsər| — язваязва голени — crus ulcer
раковая язва — cancerous ulcer
простая язва — simple ulcer
язва пищевода — ulcer of the esophagus
язва роговицы — corneal ulcer
хромовая язва — chrome ulcer
прободная язва — ruptured ulcer
афтоидная язва — aphthoid ulcer
гуммозная язва — gummatous ulcer
солитарная язва — solitary ulcer
антральная язва — antral ulcer
мед. язва желудка — gastric ulcer
хроническая язва — chronic ulcer
рубцующаяся язва — cicatrizing ulcer
трофическая язва — trophic ulcer
вялотекущая язва — atonic ulcer
ишемическая язва — ischemic ulcer
язва тела желудка — corporeal gastric ulcer
язва прямой кишки — rectal ulcer
кровоточащая язва — bleeding ulcer
герпетическая язва — herpetic ulcer
серпигинозная язва — serpiginous ulcer
глубокая язва; свищ — hollow ulcer
острая язва желудка — acute gastric ulcer
язва кишечной стомы — stomal ulcer
язва мочевого пузыря — bladder ulcer
двойная язва желудка — double gastric ulcer
высокая язва желудка — high gastric ulcer
греховная язва — sinful sore
язва скоро зажила — the sore soon healed up
форма тропической язвы; пустынная язва — desert sore
язва /болячка/ скоро зажила /зарубцевалась/ — the sore soon healed up /over/
сифилитическая язва; первичная сифилома; твёрдый шанкр — hard chancre
пептическая язва — peptic ulceration
острая язва вульвы — acute ulceration of vulva
Смотрите также
от этого язва затянется — it will skin the ulcerous place
нервно-трофическая язва — neurepathic eschar
въевшаяся ржавчина; коррозионная язва — deep-seated rust
коррозионное пятно; коррозионная язва; пятно коррозии — corrosion spot
злокачественный карбункул; сибиреязвенный карбункул; сибирская язва — malignant carbuncle
кератит с образованием гипопиона; ползучая язва роговицы; гипопион-кератит — hypopyon keratitis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pit |pɪt| — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадинаискусственная коррозионная язва — artificial pit
Примеры со словом «язва»
У неё была язва желудка.
Her stomach was ulcerated.
Расизм — это язва на сердце нации.
Racism is a pestilence at the heart of the nation.
У неё в желудке образовалась язва.
Her stomach ulcerated.
Сибирская язва была оружием, использованным в недавних атаках биотеррористов.
Anthrax was the weapon used in the recent bioterrorist attacks.
Язвы вновь появились на её теле.
The sores reappeared on her body.
По его словам, я, подобно язве, пагубно влияла на их окружение.
According to him, I was the canker in their midst.
Будущая атака биологическим оружием может быть связана с устойчивыми к антибиотикам штаммами сибирской язвы.
A future bioweapon attack could involve antibiotic-resistant strains of anthrax.
