Яркость - перевод с русского на английский

brightness, bright, brilliance, intensity, flamboyance, brilliancy

Основные варианты перевода слова «яркость» на английский

- brightness |ˈbraɪtnəs|  — яркость
яркость фона — background brightness
яркость неба — sky brightness
яркость цели — target brightness
ещё 27 примеров свернуть
- brilliance |ˈbrɪlɪəns|  — блеск, яркость, великолепие
цветовая яркость — color brilliance
яркость люминесценции — fluorescent brilliance
действительная яркость; истинный блеск — intrinsic brilliance
яркость точечного источника; блеск точечного источника — point brilliance
- intensity |ɪnˈtensətɪ|  — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
яркость цвета — colour intensity
яркость экрана — screen intensity
яркость изображения сетки прицела — intensity of reticle image
ещё 6 примеров свернуть
- brilliancy |ˈbrɪlɪənsɪ|  — блеск, яркость, великолепие
поразительная яркость красок — amazing brilliancy of colours
- luminosity |ˌluːmɪˈnɑːsətɪ|  — светимость, освещенность, яркость света
свечение факела; яркость факела — luminosity of flame
яркость солнечного освещения; светимость Солнца — solar luminosity
светимость звезды; видность звезды; яркость звезды — stellar luminosity

Смотрите также

свечение неба — sky luminance
яркость белого — highlight luminance
яркость красок — the freshness of colour
яркость оперения — gaiety of plumage
кажущаяся яркость — apparent luminance
постоянная яркость — constant luminance
приведённая яркость — basic luminance
тон-насыщенность-яркость — hue-saturation-brightness
цвет-яркость-насыщенность — hue-brightness-saturation
яркость безоблачного неба — the cheerfulness of clear sky
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- radiance |ˈreɪdɪəns|  — сияние, блеск, великолепие, светимость
исходная энергетическая яркость — raw radiance
приведённая энергетическая яркость — basic radiance

Примеры со словом «яркость»

Яркость всегда отличает её появление на сцене.
The flamboyance marks her stage appearance.

После стирки цвет потускнел и утратил яркость.
The colour has washed out and looks faded.

Персонажи были описаны с исключительной яркостью.
The characters were delineated with exceptional vividness.

Плавно приглуши яркость изображения в последней сцене.
Fade out the last scene at the end.

Яркость лазерного луча поражает даже в ярко освещенном помещении.
The luminance of the laser beam is striking even in a brightly lit room.

Он медленно убавлял яркость света до тех пор, пока на сцене не стало совершенно темно.
He slowly phased down the light until the stage was completely black.

Две звезды, считающиеся одного возраста, потому что они имеют почти одинаковую массу и яркость.
Two stars thought to be coeval because they have nearly the same mass and brightness.

•