Основные варианты перевода слова «Афины» на английский
- Athens — Афиныгород Афины назван в честь богини Афины — Athene is the eponym of Athens
Примеры со словом «Афины»
Афины - очень древний город
Athens is a city of great antiquity
Мы полетели в Афины через Париж.
We flew to Athens via Paris.
Да, я уважаю Спарту, но я люблю Афины.
Yes, I honour Sparta, but I love Athens.
Афины долгое время были центром медицины.
Medicine had been long domiciled at Athens.
Афины часто считают колыбелью демократии.
Athens is often regarded as the cradle of democracy.
Она наплела с три короба о том, как ездила в Афины, чтобы встретиться с одним из писателей.
She spun a story about a trip to Athens to meet one of the authors.
В Афинах тогда судьи избирались по жребию.
In Athens at that time, judges were chosen by lot.
Некоторый налёт аристократизма, должно быть, всегда присутствовал в жителях Афин.
A certain aristocratic flavour must have ever dwelt about the Athenians.
