Полезный - перевод с русского на английский

helpful, useful, utility, beneficial, valuable, healthy, wholesome

Основные варианты перевода слова «полезный» на английский

- helpful |ˈhelpfl|  — полезный
полезный человек — helpful personage
полезный индикатор — helpful indicator
полезный при поиске и устранении неисправностей — helpful for troubleshooting
- useful |ˈjuːsfl|  — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
полезный для — is useful in
полезный труд — useful labour
полезный обмен — useful exchange
ещё 17 примеров свернуть
- utility |juːˈtɪlətɪ|  — полезный, вспомогательный, утилитарный
наиболее полезный в практической работе — of greatest practical utility
- beneficial |ˌbenɪˈfɪʃl|  — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
полезный курс — beneficial course
полезный микроорганизм — beneficial microorganism
благотворный ингредиент; полезный ингредиент — beneficial ingredient
- valuable |ˈvæljʊəbl|  — ценный, полезный, дорогой
общественно полезный — valuable to the community
ценный /весьма полезный/ совет — valuable advice
полезный сотрудник; ценный работник — valuable collaborator
- healthy |ˈhelθɪ|  — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный
полезный моцион — healthy exercise
- wholesome |ˈhəʊlsəm|  — полезный, здоровый, благотворный, здравый, пышущий здоровьем
полезный совет — wholesome suggestion
полезный завтрак — wholesome breakfast
здравый /полезный/ совет — wholesome advice
- salutary |ˈsæljəterɪ|  — благотворный, целительный, полезный, здоровый, лечебный
полезный урок — salutary lesson
полезный урок [-ое предостережение] — salutary lesson [warning]

Смотрите также

полезный опыт — worthwhile experiment
полезный сигнал — wanted signal
полезный попуск — compensation flow
полезный пробег — revenue train-miles
особенно полезный — be of particular assistance in
полезный попуск воды — compensation water pass
полезный подвод тепла — net heat input
полезный напор насоса — net head across the pump
полезный метраж кадров — ideal footage
полезный импульсный отклик — desired impulse response
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
полезный для пищеварения — good for digestion
- effective |ɪˈfektɪv|  — эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный
полезный груз — effective load
полезный вылет — effective throat depth
полезный объем реактора — effective reactor volume
ещё 3 примера свернуть
- available |əˈveɪləbl|  — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный
полезный напор — available pressure head
располагаемый полезный груз — available payload
полезный объем (водохранилища) — available storage
- usable |ˈjuːzəbl|  — удобный, годный к употреблению, практичный
полезный инструмент — usable tool
полезный срок службы вещественного основного капитала — usable life of capital stock
полезный объём рабочей жидкости; полезный объем флюида — usable fluid volume
полезный объём водохранилища; рабочий объём водохранилища — usable storage capacity
полезный объём водохранилища; активный объём водохранилища; полезный запас — usable storage
- payload |ˈpeɪləʊd|  — полезная нагрузка
полезный груз, доставляемый на Луну — lunar-landing payload

Примеры со словом «полезный»

Умение готовить — это полезный навык.
Cooking is a useful skill.

Полезный завтрак — хороший способ начать день.
A healthy breakfast is a good way to start the day.

Книги, без сомнения, очень полезный источник знаний.
Books are no doubt very useful helps to knowledge.

Это был полезный инструмент скрининга на гипертензию, вызванную беременностью, и преэклампсию.
This was a useful screening tool for pregnancy induced hypertension and preeclampsia.

Могу ли я быть чем-то полезен?
Can I be of any service?

Сочетать приятное с полезным.
Miscere utile dulci.

“Пожалуйста” — полезное слово.
“Please” is a useful word

"Пожалуйста" — это полезное слово.
"Please" is a useful word.

В этой книге есть много полезного.
There's good stuff in that book.

Йога очень полезна для тела и души.
Yoga is very healthy for both body and spirit.

Она сочла полезными оба эти довода.
She saw merit in both of the arguments.

Тебе полезны свежие фрукты и овощи.
Fresh fruit and vegetables are good for you.

•