About
34
амер. |əˈbaʊt| 
брит. |əˈbaʊt|
Russian English 
о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
предлог ↓
- в пространственном значении указывает на
- местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом
- нахождение в разных местах, тут и там по
- близость неподалёку, поблизости, около
- указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) туда и сюда, по:
- местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом
- нахождение в разных местах, тут и там по
- близость неподалёку, поблизости, около
- указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) туда и сюда, по:
- указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт:
- указывает на наличие:
- каких-л. предметов (документов, денег и т. п.) при, с
- каких-л. свойств, качеств и т. п. в, у
ещё 4 варианта- указывает на наличие:
- каких-л. предметов (документов, денег и т. п.) при, с
- каких-л. свойств, качеств и т. п. в, у
наречие ↓
- указывает на:
- нахождение
- в разных местах повсюду, везде, в разных местах
- поблизости неподалёку, поблизости, рядом
- движение
- нахождение
- в разных местах повсюду, везде, в разных местах
- поблизости неподалёку, поблизости, рядом
- движение
- в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) взад и вперёд; передается тж. глагольными префиксами
- в противоположном направлении обратно; кругом
- по кругу, по окружности вокруг, в окружности
- приблизительность около, приблизительно, почти; без малого
- готовность совершить какое-л. действие (с последующим инфинитивом):
ещё 5 вариантов- в противоположном направлении обратно; кругом
- по кругу, по окружности вокруг, в окружности
- приблизительность около, приблизительно, почти; без малого
- готовность совершить какое-л. действие (с последующим инфинитивом):
прилагательное ↓
- двигающийся, находящийся в движении
- вставший с постели
- существующий, находящийся в обращении
- мор. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс
- вставший с постели
- существующий, находящийся в обращении
- мор. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс
Мои примеры
Словосочетания
dirty clothes lying around (or about) — грязная одежда, разбросанная вокруг 
wandering about with no place to go — бесцельно бродить (не имея конкретного места назначения)
to bicker about / over smth. — спорить о чём-л.
to issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
to call about smth. — звонить насчёт чего-л., по поводу чего-л.
to bring about / effect / make a change — внести изменения
to chop about — безжалостно изрезать, испортить
to chuck one's weight about / around — держаться надменно
circle circumscribed about triangle — окружность, описанная около треугольника
to communicate information about / on smth. to smb. — сообщать информацию о чём-л. кому-л.
a conflict with one's relatives about the terms of a will — спор между родственниками по вопросам наследства
a debate about / with smth. — дискуссия по вопросу, на тему чего-л.
wandering about with no place to go — бесцельно бродить (не имея конкретного места назначения)
to bicker about / over smth. — спорить о чём-л.
to issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
to call about smth. — звонить насчёт чего-л., по поводу чего-л.
to bring about / effect / make a change — внести изменения
to chop about — безжалостно изрезать, испортить
to chuck one's weight about / around — держаться надменно
circle circumscribed about triangle — окружность, описанная около треугольника
to communicate information about / on smth. to smb. — сообщать информацию о чём-л. кому-л.
a conflict with one's relatives about the terms of a will — спор между родственниками по вопросам наследства
a debate about / with smth. — дискуссия по вопросу, на тему чего-л.
Примеры с переводом
He looked about.
Он огляделся вокруг.
It's about time to go.
Уже пора идти.
'Have you finished?' ' Just about.'
— Вы закончили? — Почти.
Be quick about it!
Поторопитесь с этим!
The ceremony is about to begin.
Церемония вот-вот начнётся.
What's he on about (=talking about)?
О чём это он (т.е. о чём он говорит)?
I was about ready to leave when somebody rang the doorbell.
Я уже собрался уходить, как вдруг кто-то позвонил в дверь.
