Russian English 
появившийся
глагол
- показываться; появляться
- предстать перед судом; являться в суд; выступать в суде; представать перед судом
- выходить, издаваться; появляться (в печати)
- казаться, представляться, производить впечатление
- выглядеть, иметь вид (как глагол-связка в именном составном сказуемом)
- явствовать, следовать; быть явным, очевидным
- появляться в наличии, в продаже
- предстать перед судом; являться в суд; выступать в суде; представать перед судом
- выходить, издаваться; появляться (в печати)
- казаться, представляться, производить впечатление
- выглядеть, иметь вид (как глагол-связка в именном составном сказуемом)
- явствовать, следовать; быть явным, очевидным
- появляться в наличии, в продаже
Мои примеры
Словосочетания
a lawyer who has appeared in courts around the country — aдвокат, который появлялся в судах по всей стране 
rainbow appeared / came out — появилась радуга
he appeared before the judge — он предстал перед судьей
town appeared below us — внизу под нами показался город
after the book had appeared — после выхода книги
females appeared to be rather under par — дамы, видимо, чувствовали себя неважно
book appeared last month — книга появилась в прошлом месяце; книга вышла в прошлом месяце
he appeared before the committee — он предстал перед комиссией
he appeared before the court — он предстал перед судом
he appeared from behind the house — он появился из-за дома
it appeared that — получилось, что; вышло , что
rainbow appeared / came out — появилась радуга
he appeared before the judge — он предстал перед судьей
town appeared below us — внизу под нами показался город
after the book had appeared — после выхода книги
females appeared to be rather under par — дамы, видимо, чувствовали себя неважно
book appeared last month — книга появилась в прошлом месяце; книга вышла в прошлом месяце
he appeared before the committee — он предстал перед комиссией
he appeared before the court — он предстал перед судом
he appeared from behind the house — он появился из-за дома
it appeared that — получилось, что; вышло , что
Примеры с переводом
It appeared out of nothing.
Оно появилось из пустоты. / Оно возникло из ничего.
She appeared to him in a dream.
Она явилась ему во сне.
A new star appeared on the horizon.
На горизонте появилась новая звезда.
Small cracks appeared in the wall.
На стене появились небольшие трещины.
Two faces appeared at our window.
В нашем окне показались два лица.
He suddenly appeared at the wedding.
Он неожиданно явился на свадьбу.
He appeared to be very intoxicated.
По-видимому, он был очень пьян.
Примеры, ожидающие перевода
A pop-up ad appeared on the screen. 
The farmhouse appeared, silvered by the moon.
Two spots of colour appeared in Jill's cheeks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
disappeared — исчезнувший
appearing — фигурирующий, являющийся
disappeared — исчезнувший
appearing — фигурирующий, являющийся
