Back into

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

put back into work — вкладывать всю душу в работу
put back into pawn — перезакладывать
back into the wind — развёртываться кормой к ветру
go back into antiquity — началось с древних времён
bring back into service — расконсервировать
be back into production — возобновить яйценоскость; снова начать нестись
back into a new position — отходить на другую позицию
swab back into production — вызывать приток нефти в скважину; вызвать приток нефти в скважину
flood back into a country — устремиться потоком в страну; хлынуть потоком в страну
to be back into production — возобновить яйценоскость; снова начать нестись

bringing back into service — расконсервация
it goes back into antiquity — началось с древних времён
liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ
put one's back into the job — понатужить
crawl back into the woodwork — исчезать
man skitted back into bushes — человек отскочил в кусты
to get back into one's depth — (снова) почувствовать дно под ногами
fall back into the old grooves — вернуться к старым привычкам
put a battery back into service — расконсервировать батарею
the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ
to fall back into one's old ways — приниматься за старое
put a battery back into operation — расконсервировать батарею
to fall back into the old grooves — вернуться к старым привычкам
to put one's back into one's work — работать энергично /с энтузиазмом/; вкладывать всю душу в работу
to receive smb. back into the fold — принять кого-л. снова в свои ряды
he thrust them back into the cabin — он затолкал их обратно в хижину
to crawl back into (smb.'s) favour — подхалимством вернуть /снова завоевать/ чьё-л. расположение
throw the fish back into the river — бросить рыбу обратно в реку; снова бросить рыбу в реку
the man skitted back into the bushes — человек отскочил в кусты
to throw the fish back into the river — (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

назад в город

Перевод по словам

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
into — в, на, к

Примеры

He sank back into his chair.

Он откинулся на спинку кресла.

She tore back into the house.

Она ворвалась обратно в дом.

He put his back into the task.

Он полностью выложился, выполняя это задание.

She sank back into the cozy chair.

Она вновь опустилась в уютное кресло.

The frog plopped back into the pond.

Лягушка шлёпнулась обратно в пруд.

The gun kicked back into my shoulder.

Отдача от выстрела ударила меня в плечо.

The water wastes back into the ocean.

Вода стекает обратно в океан.

The water cycles back into the system.

Вода циклически возвращается обратно в систему.

High heels are coming back into fashion.

Высокие каблуки возвращаются в моду.

Short skirts have come back into fashion.

Короткие юбки снова в моде.

Benson clawed his way back into the lead.

Бенсон изо всех сил рвался обратно наверх / в лидеры.

I went back into the office to get a pen.

Я вернулся в кабинет, чтобы взять ручку.

He jammed the book back into the bookcase.

Он (с трудом) втиснул книгу назад на полку.

Kerry swept her hair back into a ponytail.

Керри завязала волосы в хвост.

It's good to get back into the old routine.

Приятно вернуться к давно заведённому порядку вещей.

The whole country fell back into heathenism.

Вся страна вновь впала в язычество.

She fought her way back into the first team.

Она завоевала право вернуться в первую команду.

Get back into bed. I'll send for the doctor.

Отправляйся обратно в постель. Я вызову врача.

Rory plugged the cable back into the socket.

Рори воткнул кабель обратно в гнездо.

The Church will welcome him back into the fold.

Церковь будет приветствовать его возвращение в паству.

They released the wolf back into the wilderness.

Волка выпустили обратно на волю.

Mom flatly refused to go back into the hospital.

Мама наотрез отказалась возвращаться в больницу.

The driver got back into the car and started up.

Водитель сел обратно в машину и завёл двигатель.

He moved back into London when things quieted down.

Когда всё успокоилось, он вернулся в Лондон.

Will you stop prancing about and get back into bed!

Кончай тут прыгать и иди в кровать!

The bent tree snapped back into an upright position.

Согнутое дерево резко вернулось в вертикальное положение.

Money is finally dribbling back into the country now.

Сейчас деньги, наконец, потихоньку возвращаются в страну.

The birds were enticed back into Britain 40 years ago.

Этих птиц вновь заманили в Великобританию сорок лет назад.

She eased the ball-shaped doodad back into its socket.

Она осторожно вставила шарообразную штуковину обратно в гнездо.

Our main focus is on helping people get back into work.

Наша основная цель — помочь людям вернуться к работе.

ещё 23 примера свернуть

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso