Перевод "Boo" на русский с транскрипцией и произношением

Boo

 5 378
y  *
амер.  |buː|  американское произношение слова boo
брит.  |buː|  британское произношение слова boo
Russian  English 
освистывать, шикать, прогонять, шиканье, марихуана
- шикать, освистывать, выражать неодобрение
- прогнать
to boo a dog — прогнать собаку
to boo an actor off the stage — шиканьем прогнать актёра со сцены
- шиканье
can't say boo to a goose — робкий, нерешительный, безответный; ≅ мухи не обидит
- марихуана

междометие

- шш!, у-у!, фу! (восклицание неодобрения)

Мои примеры

Словосочетания

my boo — моя девушка  
can't say "boo" to a goose — очень робок  
boo a dog out — выгнать собаку  
boo a dog — прогнать собаку  
boo boo — глупая ошибка; бо-бо  
boo-boo — причина получения небольшой раны; ошеломляющая ошибка; небольшая рана  
optical peek-a-boo card — суперпозиционная перфокарта  
peek a boo — ку-ку  
titty boo — своенравная девочка  
say boo — не говорить ни слова; ничего не говорить  

Примеры с переводом

The crowd booed the referee.

Толпа болельщиков освистала судью.

Some of the audience started booing.

Некоторые зрители начали недовольно свистеть.

He was booed off the stage.

Его освистали и прогнали со сцены.

He sneaked up on his sister and shouted 'Boo!'.

Он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"

The crowd booed at the mention of the name.

Едва это имя было упомянуто, толпа разразилась неодобрительными возгласами.

A chorus of boos was heard after the shot missed the goal.

После того, как удар разминулся с воротами, раздался дружный неодобрительный свист.

Примеры, ожидающие перевода

The announcement was greeted by a mixture of boos and cheers.

Many people in the crowd booed when the announcement was made.

She was booed off stage (=they shouted 'boo' until she left the stage).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: boo
he/she/it: boos
ing ф. (present participle): booing
2-я ф. (past tense): booed
3-я ф. (past participle): booed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo