Перевод "Budget" на русский с транскрипцией и произношением
Budget
679
существительное ↓
- финансовая смета
- уст. сумка; бумажник
- содержимое сумки или бумажника
- пачка
- запас
- уст. кожаная бутылка
глагол ↓
- намечать, планировать
Мои примеры
Словосочетания
last year's state budget crisis — прошлогодний кризис государственного бюджета
annual budget — ежегодный бюджет
household budget — семейный бюджет
municipal budget — городской бюджет
national / state budget — государственный бюджет
to draw up a budget — составлять финансовую смету
to balance a budget — сбалансировать смету
to exceed / stretch a budget — выходить за пределы сметы
bring in the budget — предоставлять на рассмотрение проект бюджета
budget account — бюджетный счет
budget analysis — анализ исполнения финансового плана или сметы
Примеры с переводом
We discussed our household budget
Мы обсудили наш семейный бюджет.
We live on a modest budget.
Мы живём на скромный бюджет.
They budgeted millions of dollars to make the film.
Они заложили в бюджет миллионы долларов, для того чтобы снять этот фильм.
He budgets $50 for entertainment each month.
Каждый месяц он выделяет $50 на развлечения.
The expenses are provided for in the budget.
Эти расходы предусмотрены в бюджете.
Costs overran the budget by about 30%.
Расходы превысили бюджет приблизительно на 30 %.
We'll have to budget more carefully.
Нам придётся более тщательно рассчитывать свой бюджет.
Примеры, ожидающие перевода
The defence budget was still growing. 
The budget won't stretch to a new car this year.
The governor explained the biennial budget proposal.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
