Can help

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

than one can help — не больше, чем требуется
they alone can help us — только они могут помочь нам
none of them can help me — никто из них не может мне помочь
don't do more than you can help — не делайте ничего сверх необходимого
don't be longer than you can help — не задерживайтесь дольше, чем надо
don't tell him more than you can help — скажите ему только то, что совершенно необходимо; не говорите ему лишнего
I'll get onto the director and see if he can help — я свяжусь с директором, может быть, он сможет помочь
he could not help crying — он не мог удержаться от слез; он не мог не расплакаться
she could not help crying — она не могла удержаться от слёз
he could not help laughing — он не мог удержаться от смеха он не мог не расхохотаться
he asked whether he could help — он спросил, не может ли он помочь
he could not help believing her — он не мог не поверить ей
I'm punctured! Can you help me? — у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь?
he could not help laughing [crying] — он не мог удержаться от смеха [от слёз], он не мог не расхохотаться [не расплакаться]
could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy? — чем сидеть как чучело, помог бы лучше

Автоматический перевод

может помочь

Перевод по словам

can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать

Примеры

They alone can help us.

Только они могут нам помочь.

Don't be longer than you can help.

Не оставайтесь дольше, чем надо.

I can help you, yes, I want to do it.

Я могу помочь вам, более того, я хочу это сделать.

Humour can help enliven a dull subject.

Юмор может помочь "оживить" скучную тему.

Repetition can help the learning process.

Повторение может помочь процессу обучения.

Exercise can help combat the effects of stress.

Физические упражнения могут помочь в борьбе с последствиями стресса.

We can help you add excitement to your vacation.

Мы можем помочь вам внести в ваш отдых оживление.

With your support, we can help these youngsters.

Благодаря вашему финансированию мы сможем помочь этим молодым людям.

Attractive packaging can help to sell a product.

Привлекательная упаковка способствует продаже товара.

A laugh can help people over an awkward situation.

Смех иногда помогает людям выйти из неловкого положения.

Swimming, walking or aerobics can help you unwind.

Плавание, пешие прогулки или занятия аэробикой могут помочь вам сбросить напряжение.

The drug can help prevent blood clots from forming.

Препарат может помочь предотвратить образование тромбов .

The act of writing a list can help to calm you down.

Акт составления списка может помочь вам успокоиться.

It can help if you discuss your anxieties with someone.

Будет полезно с кем-то обсудить ваши опасения.

Healthy eating can help reduce the risk of heart disease.

Здоровое питание может помочь снизить риск сердечных заболеваний.

Paying a little each month can help you manage your money.

Небольшие ежемесячные выплаты могут помочь вам разумно распорядиться своими деньгами.

We can help you modify an existing home or build a new one.

Мы можем помочь вам модифицировать существующий дом, или же построить новый.

We will review your situation and decide how we can help you.

Мы рассмотрим вашу ситуацию и решим, как вам можно помочь.

They can help with decisions about where to invest your money.

Они могут помочь в принятии решений о том, куда вложить свои деньги.

You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat.

Пока я режу мясо, ты можешь разложить овощи.

It can help to have an impartial third party look over your work.

Было бы полезно, если бы Вашу работу просмотрел кто-нибудь незаинтересованный.

'Are you going to watch the school play?' 'Not if I can help it.'

— Будешь смотреть школьный спектакль? — Ну уж нет, ни за что.

Any response which disturbs the attacker's ideal scenario can help.

Могут помочь любые действия, нарушающие планы нападающего.

What can I do for you (=used to ask a customer if you can help them)?

Что я могу для вас сделать (стандартный вопрос, который задаётся с целью узнать у клиента, чем вы можете ему помочь)?

An attractive window display can help to lure shoppers into the store.

Привлекательная витрина может помочь заманить в магазин покупателей.

The media can help people decide if a candidate is qualitatively better or worse.

Средства массовой информации могут помочь людям решить, является ли кандидат качественно лучше или хуже.

Evidence like this is rarely conclusive, but it can help police corroborate testimony.

Подобные доказательства редко бывают неопровержимыми, но они могут помочь полиции подтвердить показания.

Consultants can help academic institutions to manage their resources more efficiently.

Консультанты могут помочь учебным заведениям более эффективно управлять своими ресурсами.

If you are stuck, I can help. *

Если у тебя что-то не получается, я тебе помогу.

Sure I can help but what's in it for me? *

Конечно, я помогу, но что мне от этого будет?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Could you help me unload the car?

Can you help me organize my files?

I hope you can help get me out of a tight spot.

Can you help me hang this painting (=put it on a wall)?

It's shocking that hospitals can deny help to older people.

These stretching exercises can help elongate your leg muscles.

...spoke to high-ranking functionaries at the embassy in the hopes that they could help...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso