Перевод "Cleaning" на русский с транскрипцией и произношением

He gave his shoes a good cleaning. 

Он хорошенько начистил обувь.

Cleaning is less of a hassle if you develop a regular routine. 

Уборка доставляет меньше хлопот, если вы делаете её регулярно.

Your shoes need cleaning. 

Твою обувь нужно почистить.

Discard any old cleaning materials. 

Избавьтесь от всех старых чистящих средств.

What's the hourly rate for cleaning? 

Какой почасовой тариф на уборку?

She hired a maid to do the cleaning. 

Она наняла служанку, чтобы делать уборку.

We spent all Saturday morning cleaning up. 

Всё субботнее утро мы провели за уборкой.

Martin's duties included cleaning the cars. 

В обязанности Мартина входила уборка автомобилей.

Dip the garment into the cleaning solution. 

Погрузите одежду в моющий раствор.

We need to develop greener cleaning products. 

Нам нужно разработать более экологичные виды чистящих средств.

I mean profit. That show must be cleaning up. 

Я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть колоссальный доход.

The whole house needs cleaning from top to bottom. 

Весь дом нужно очистить сверху донизу.

He sliced open his finger while cleaning the fish. 

Он порезал палец, когда чистил эту рыбу.

Today, she was going to do some heavy-duty cleaning. 

Сегодня она собиралась основательно поубираться.

No amount of cleaning will get rid of all this dirt. 

От всей этой грязи никакая уборка не поможет.

I had a good go (=tried hard) at cleaning the silver. 

Я хорошенько постаралась отчистить серебро.

I don't see the cleaning and cooking as a chore at all. 

Я вовсе не считаю уборку и приготовление пищи неприятной работой.

I suppose we should make a start on cleaning this room. 

Полагаю, что нам следует приступить к уборке этой комнаты.

I spent all morning cleaning out the kitchen cupboards. 

Я всё утро чистила шкафы на кухне.

Some men were engaged in cleaning and lamping carriages. 

Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.

I snapped out of my lethargy and began cleaning the house. 

Я отбросила свою вялость и принялась за уборку дома.

Your watch just needs cleaning and it'll be as good as new. 

Ваши часы нужно просто почистить, и они будут, как новенькие.

The brush detaches from the vacuum cleaner for easy cleaning. 

Для легкой очистки щётка отсоединяется от пылесоса.