Перевод "Collision" на русский с транскрипцией и произношением
Collision
5 461
существительное ↓
to come in(to) collision — прийти в столкновение, вступить в противоречие
the collision of principles — столкновение принципов
Мои примеры
Словосочетания
grazing collision — касательное столкновение
head-on collision — лобовое столкновение
multiple collision — многократное столкновение
to avoid collision — избежать столкновения
a collision of egos — столкновение самомнений
to come into collision with — вступать в конфликт с
to skirt a collision — едва избежать столкновения
avoid collision — избегать столкновения
beacon collision avoidance system — бортовой радиомаяк системы предупреждения столкновений
collision avoidance system — система предотвращения опасного сближения судов
Примеры с переводом
The boat came into collision with a steamer.
Лодка столкнулась с пароходом.
She was killed in the collision of three cars.
Она погибла в результате столкновения трех автомобилей.
Her car caught alight after a collision with a truck.
Её автомобиль врезался в грузовик и загорелся.
The two nations are on a collision course that could lead to war.
Страны находятся на пути к столкновению, которое может привести к войне.
Coming into collision with some unseen piece of furniture he cursed quietly to himself.
Натолкнувшись на мебель, которую не заметил, он выругался про себя.
The coming of the Renaissance was a head-on collision with the medieval system.
Наступление эпохи Возрождения было прямым столкновением со средневековой системой.
The car was destroyed in the collision.
В результате столкновения автомобиль был уничтожен.
The front of the car took the full force of the collision.
На переднюю часть автомобиля пришлась вся сила удара.
Both pilots took evasive action and a collision was avoided.
Оба пилота предприняли манёвр уклонения, и столкновения удалось избежать.
The ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision.
Корабль стремительно приближался, и времени, чтобы избежать столкновения, у них почти не осталось.
The school bus was involved in a collision with a truck.
Данный школьный автобус попал в столкновение с грузовиком.
Примеры, ожидающие перевода
She was knocked insensible by the collision. 
...a distortion of the car chassis resulting from collision...
...the head-on collision creamed the brand-new car in an instant...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
