Contest

They contested the outcome of the race. 

Они оспорили итоги данного забега /заезда, гонки/.

The contest is open to all comers. 

Принять участие в конкурсе могут все желающие.

He dares in dazzle with Jove contest. 

Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером.

Contest winners receive a cash prize. 

Победители конкурса получают денежную премию.

They didn't even get through the first round of the contest. 

Они даже не прошли первый тур конкурса.

His wife is contesting a seat on the council. 

Его жена оспаривает место в совете.

We won the contest in the face of keen competition. 

Мы выиграли этот конкурс в условиях острой конкуренции.

He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. 

Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали.

His nearest rival announced he would not contest a run-off. 

Его ближайший соперник объявил, что не примет участия в решающем туре выборов.

The contest was no world-shaking affair. 

Этот конкурс не был событием мирового масштаба.

He contested the right of the pope to give them absolution. 

Он оспаривал право папы римского отпускать им грехи.

It is clear that the election will be a close contest. 

Понятно, что выборы пройдут в равной борьбе.

The caption on the picture says “This year's contest winners.” 

Надпись на фотографии гласит: “Победители конкурса в этом году”.

Winning the contest was very important to her. 

Для нее было очень важно выиграть соревнование.

They snared first place in the contest. 

Им удалось занять первое место в конкурсе.

She plans to contest a seat in Congress next year. 

В следующем году она планирует поспорить за место в конгрессе.

There was none of the house of Godwine to contest the crown. 

Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону.

Don't assume that winning a talent contest is a passport to success. 

Не думайте, что, выигрыш конкурса талантов является залогом успеха.

The vantage had all been ours for the first half of the contest. 

В первой половине соревнования преимущество было полностью за нами.

Stone decided to hold a contest to see who could write the best song. 

Стоун решил провести конкурс, чтобы увидеть, кто сумеет написать лучшую песню.

Each entrant had to agree to the contest rules. 

Каждому участнику пришлось согласиться с правилами конкурса.

The contest editor has jumbled the letters of some common words. 

Редактор этого конкурса перемешал буквы в самых обычных словах.

The winner in the contest for biggest pumpkin was a jumbo that weighed in at over a thousand pounds. 

Победителем конкурса на звание самой большой тыквы стал гигант весом более тысячи фунтов.