Перевод "Court" на русский с транскрипцией и произношением
Court
480
амер. |kɔːrt| 
брит. |kɔːt|
Russian English 
суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
существительное ↓
- суд (тж. court of justice)
- судебное заседание
- здание суда; зал суда
- судьи; судья (в США)
- двор (короля и т. п.)
- двор
- спорт. корт, площадка для игры в теннис
- ухаживание (за женщиной)
- правление (предприятия, учреждения, банка и т. п.)
- тупик (часто в названиях)
- судебное заседание
- здание суда; зал суда
- судьи; судья (в США)
- двор (короля и т. п.)
- двор
- спорт. корт, площадка для игры в теннис
- ухаживание (за женщиной)
- правление (предприятия, учреждения, банка и т. п.)
- тупик (часто в названиях)
глагол ↓
- ухаживать; искать расположения
- добиваться (чего-л.) лестью и т. п.; обхаживать
- разг. встречаться (о влюблённых); иметь свидания
- (into, to, from) соблазнять; переманивать, привлекать
- своим поведением навлекать на себя (неприятности и т. п.)
- добиваться (чего-л.) лестью и т. п.; обхаживать
- разг. встречаться (о влюблённых); иметь свидания
- (into, to, from) соблазнять; переманивать, привлекать
- своим поведением навлекать на себя (неприятности и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a pair of robins courting — пара малиновок в процессе ухаживания 
an officer of the court — судебный пристав
remove a case to another court — передавать дело в другой суд
the baby of the Supreme Court — самый младший член Верховного Суда
the clerk of the court — секретарь суда
court decision — судебное решение
grass court — травяной корт
to make / pay court to smb. — ухаживать за кем-л.
to court danger — подвергать себя опасности, ставить себя под удар
to court scandal — напрашиваться на скандал
unanimous court — суд, единогласно вынесший решение
higher court — суд вышестоящей инстанции
an officer of the court — судебный пристав
remove a case to another court — передавать дело в другой суд
the baby of the Supreme Court — самый младший член Верховного Суда
the clerk of the court — секретарь суда
court decision — судебное решение
grass court — травяной корт
to make / pay court to smb. — ухаживать за кем-л.
to court danger — подвергать себя опасности, ставить себя под удар
to court scandal — напрашиваться на скандал
unanimous court — суд, единогласно вынесший решение
higher court — суд вышестоящей инстанции
Примеры с переводом
John and Mary court in secret.
Джон и Мэри тайком встречаются.
Supreme Court
Верховный суд / Высший суд (апелляционный суд по гражданским делам в Великобритании)
John is courting Mary.
Джон ухаживает за Мэри.
International Court of Justice
Международный суд ООН
The court will not hear this case.
Суд не будет заслушивать это дело.
The court is dark today.
Сегодня суд не заседает.
The case was thrown out of court.
Делу было отказано в рассмотрении в суде.
Примеры, ожидающие перевода
Conditions on court are very much in Williams' favour. 
The court case turned upon a technicality of company law.
...the oppressively decorous standards of a royal court...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
courtier — придворный, царедворец, льстец
courtly — изысканный, вежливый, льстивый
courtship — ухаживание
courtage — куртаж, комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки
courtly — изысканный, вежливый, льстивый
courtship — ухаживание
courtage — куртаж, комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки
