Перевод "Crime" на русский с транскрипцией и произношением

Crime

⁵⁹⁶

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kraɪm|

брит. |kraɪm|

Russian English

преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава

существительное ↓

- преступление

capital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь

property crime — преступление против собственности; имущественное преступление

violent crime — преступление против личности

crimes against humanity — преступления против человечности

crime of omission — преступная бездеятельность

crime against nature — противоестественное преступление (обыкн. сексуальное)

to commit /to perpetrate/ a crime — совершить преступление

- преступность

crime wave — волна преступности

crime was increasing in the city — в городе росла преступность

to be steeped in crime — погрязнуть в преступлениях

- неправильное поведение; безобразие, непорядок

such waste of opportunities is a crime — разг. упускать такие возможности

it is a crime that so much food should be wasted — безобразие выбрасывать столько продуктов

it is a crime to have to work on Sundays — непорядок /возмутительно/, что приходится работать по воскресеньям

глагол

- воен. выносить приговор

Мои примеры

Словосочетания

to notify a crime to the police — сообщить в полицию о преступлении

a subculture of poverty and crime — субкультура бедности и преступности

accomplice in crime — соучастник преступления

to convict of a crime — осудить за совершение преступления

crackdown on crime — решительные, крутые меры по борьбе с преступностью

to commit a crime — совершить преступление

crime of passion — преступление, совершенное в порыве страсти / в состоянии аффекта

crime under investigation — расследуемое преступление

the crimson crime — кровавое преступление

degree in the commission of crime — стадия преступной деятельности

the sheer enormity of the crime — невероятная чудовищность преступления

conventional crime — обычное, общеуголовное преступление

Примеры с переводом

Crime doesn't pay.

Преступление никогда не оправдывает себя. (расхожее выражение)

He will account for his crime.

Он ответит за своё преступление.

She paid dearly for her crimes.

Она дорого заплатила за свои преступления.

Hunger begets crime.

Голод порождает преступность.

My only crime is that I fell in love with another girl.

Мое единственное преступление заключается в том, что я влюбился в другую девушку.

She was jailed for her crime.

За своё преступление она попала в тюрьму.

He designed the perfect crime.

Он спланировал идеальное преступление.

Being single is not a crime.

Быть холостым — не преступление.

Rape is a very serious crime.

Изнасилование - это очень серьезное преступление.

He sank to a life of crime.

Он стал преступником.

He's a great reader of crime fiction.

Он очень любит читать детективы.

It was an abominable crime.

Это было отвратительное преступление.

Crime flows from many causes.

Много причин ведут к преступлению.

He had a propensity for crime.

У него были преступные наклонности.

It is a crime to commit suicide.

Самоубийство — это преступление.

The punishment should fit the crime.

Наказание должно соответствовать преступлению.

He committed an infamous crime.

Он совершил позорное преступление.

Trespass is a tort not a crime.

Вторжение в частные владения - это гражданское, а не уголовное правонарушение.

The crime rate is exceedingly high.

Уровень преступности является чрезвычайно высоким.

Crime plagues the inner city.

Преступность свирепствует в центральной части города.

Call our crime hotline today.

Сегодня же сообщите о преступлении на горячую линию.

He willingly confessed his crime.

Он добровольно признался в своем преступлении.

This crime was done deliberately.

Это преступление было совершено умышленно.

Crime has spiraled out of control.

Преступность постепенно вышла из-под контроля.

The mayor pledged to combat crime.

Мэр пообещал бороться с преступностью.

The government is too soft on crime.

Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.

He received 30 lashes for the crime.

За свое преступление он получил 30 ударов плетью.

The police revisited the crime scene.

Полиция повторно посетила место преступления.

Women commit far less crime than men.

Женщины совершают гораздо меньше преступлений, чем мужчины.

This crime carries the death penalty.

Это преступление влечёт за собой смертную казнь.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Fear of crime constricts many people's lives.

Downtown stores are being driven out by crime.

She blends psychology and crime in her new novel.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): crime
мн. ч.(plural): crimes

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo