Перевод "Current" на русский с транскрипцией и произношением

Current

⁸¹²

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkɜːrənt|

брит. |ˈkʌr(ə)nt|

Russian English

текущий, современный, теперешний, ходячий, ток, течение, поток, струя, ход

прилагательное ↓

- текущий; нынешний; современный
- циркулирующий; находящийся в обращении, ходячий
- (Current) австрал. разг. родившийся в Австралии (о белом)
- физ. токовый, связанный с протеканием тока

существительное ↓

- течение, поток (тж. перен.)
- струя, тяга воздуха
- амер. гидр. приливное или неприливное течение; поток
- течение, ход
- эл. электрический ток

Мои примеры

Словосочетания

a pungent satire of current politics — острая сатира на текущую политику

the shoreward tendency of the current — стремление направления течения к берегу

the current taste for wide trousers — нынешнее пристрастие к широким брюкам /шароварам/

to carry current — проводить ток

current bills and coins — банкноты и монеты, находящиеся в обращении

current thinking — общее, ходячее мнение

words which are not current in English — слова, которые почти не используются в английском

current affairs — текущие дела, проблемы сегодняшнего дня

current week — текущая неделя

current driving licence — действительные водительские права

current enters node — ток направлен к узлу

current divides — ток ответвляется

Примеры с переводом

Who is your current employer?

Кто ваш нынешний работодатель?

My current status is unemployed.

В настоящий момент я безработный. (досл.: Мой текущий статус — безработный)

I'm worried about the current political situation.

Меня беспокоит текущая политическая ситуация.

Caribbean Current

Гвианское течение / Карибское течение

What is your current heading?

Каким курсом вы сейчас движетесь?

To our consternation, the current was turned off.

К нашему ужасу, отключили ток.

The current unemployment rate is six percent.

Текущий уровень безработицы составляет шесть процентов.

Strong currents can be very dangerous for swimmers.

Сильные течения могут быть очень опасны для пловцов.

The exam included several questions on current events.

В экзамен входило несколько вопросов о текущих событиях.

"The current method isn't working." "Clearly not."

— Текущий метод не работает. — Вне всякого сомнения. / Несомненно.

I'd like to withdraw £500 from my current account.

Я бы хотел снять пятьсот фунтов стерлингов со своего текущего счёта.

Two theories were then widely current.

В то время бытовали две широко распространённые теории.

The current was measured in amperes.

Ток измерялся в амперах.

We need to keep current with the latest information.

Мы должны быть в курсе последней информации.

In its current state, the car is worth £1,000.

В своём нынешнем состоянии машина стоит тысячу фунтов стерлингов.

The current system is disadvantageous to women.

Существующая система невыгодна для женщин.

The motor is fed by an electrical current.

На двигатель подаётся электрический ток.

Fish instinctively fight their way upstream against the current.

Рыба инстинктивно пробивает себе путь наверх, против течения.

The current system causes a lot of waste.

Существующая система вызывает много потерь.

Use the Save command to store the current document on disk.

Чтобы сохранить документ на диск, используйте команду "сохранить".

The current middle-class norm of two children per family.

В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.

She worked as a clerk before ascending to her current position.

Она работала продавцом до того, как поднялась на свою нынешнюю должность.

What is the state of play in the current negotiations?

Как обстоят дела на текущих переговорах?

The current boom in the economy sucked many workers in from abroad.

Нынешний экономический рост привлёк в страну многих работников из-за рубежа.

The circuit supplies current to the saw.

От данной сети ток поступает на пилу.

The raft floated downstream on the current.

Плот поплыл вниз по течению.

Oersted discovered that an electric current would deflect a magnetic needle.

Эрстед открыл, что электрический ток способен вызывать отклонение магнитной стрелки.

'Ladened' is not current usage.

Сейчас слово "ladened" (гружёный) больше не употребляется.

What is the current thinking on the subject?

Каковы современные представления по этому вопросу?

Let me apprise you of the current situation.

Позвольте мне проинформировать вас о сложившейся ситуации.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The library's current display features locally made crafts.

...the child who fell through the ice was helplessly swept along the raceway, still trapped under the ice, by the current...

...subjoined an epilogue that informs the reader of the current doings and whereabouts of the participants in this real-life mystery...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

recurrent — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный
undercurrent — скрытая тенденция, низовое подводное течение
currently — в настоящее время, теперь, свободно, легко

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): current
мн. ч.(plural): currents

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo