Перевод "Defer" на русский с транскрипцией и произношением

Defer

 5 018
y  *
амер.  |dɪˈfɜːr|  американское произношение слова defer
брит.  |dɪˈfɜː|  британское произношение слова defer
Russian  English 
откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого
- откладывать, отсрочивать
to defer a visit — откладывать визит
to defer payments — отложить, отсрочить платежи
- задерживать (сообщение и т. п.)
to defer a discussion — затягивать обсуждение
to defer writing the answer — медлить с ответом
to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок
without defer ring any longer — без дальнейших проволочек /задержек/
- воен. предоставлять отсрочку от призыва
to defer smb. on medical grounds — предоставить кому-л. отсрочку от призыва по состоянию здоровья
- считаться (с чьим-л. мнением); полагаться (на кого-л.); уступать, подчиняться (чьим-л. желаниям)
to defer to one's parents — считаться со своими родителями
to defer to smb.'s opinion /judgement/ — прислушиваться к чьему-л. мнению
to defer to smb.'s authority — полагаться на чей-л. авторитет
to defer to smb. in everything — доверять кому-л. во всём
I'll defer to your advice — я последую вашему совету

Мои примеры

Словосочетания

to defer reaction — тех. задерживать реакцию  
to defer income — отложить поступление доходов  
defer income — отложить поступление доходов  
defer payment — отложить, отсрочить платежи  
defer the meeting to a later date — перенести заседание на более поздний срок; отложить заседание  
defer a ballot — откладывать голосование  
defer a discussion — затягивать обсуждение  
defer a meeting — отложить заседание  
defer a payment — откладывать платёж  
defer to somebody's experience — полагаться на чей-либо опыт  

Примеры с переводом

The committee deferred their decision.

Комитет отложил решение по их вопросу.

I'll defer to your advice.

Я последую вашему совету.

He deferred to his partner in everything.

Он во всём полагался на мнение напарника.

Further discussion on the proposal will be deferred until April.

Дальнейшее обсуждение этого предложения будет отложено до апреля.

Возможные однокоренные слова

deference  — уважение, почтительное отношение
deferent  — отводящий, выносящий, выводящий, канал, сосуд
deferment  — отсрочка, откладывание
deferred  — отложенный, отсроченный, замедленный
deferrable  — допускающий задержку

Формы слова

verb
I/you/we/they: defer
he/she/it: defers
ing ф. (present participle): deferring
2-я ф. (past tense): deferred
3-я ф. (past participle): deferred
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo