Перевод "Engineer" на русский с транскрипцией и произношением

Design engineers are working on ways to make the cars run more efficiently. 

Инженеры-проектировщики работают над способами заставить автомобили работать более эффективно.

It was astounding that an experienced engineer had made such a miscalculation. 

Удивительно, что опытный инженер так ошибся в расчетах.

Robinson was an able engineer and administrator. 

Робинсон был квалифицированным инженером и администратором.

In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer. 

В то время компакт-диски были ещё просто фантазией какого-нибудь молодого инженера.

An engineer will address the design's practical problems. 

Один из инженеров исследует практические проблемы данной конструкции.

Major repainting work now needs to be signed off by a qualified engineer. 

Основная работа по перекраске теперь должна быть одобрена квалифицированным инженером.

The mayor engineered an agreement to have a major league team play in our city. 

Каким-то образом мэру удалось добиться соглашения о том, чтобы одна из команд высшей лиги играла в нашем городе.

He trained as a civil engineer (=one who designs and builds roads, bridges etc). 

По специальности он инженер-строитель (т.е. тот, кто проектирует и строит дороги, мосты и т.д.).