Перевод "Fail" на русский с транскрипцией и произношением
Fail
857
амер. |feɪl| 
брит. |feɪl|
Russian English 
неудача, провал, облом, терпеть неудачу, обанкротиться
существительное
- неудача, провал
- провалившийся на экзамене
- провалившийся на экзамене
глагол ↓
- терпеть неудачу
- не сбываться, не удаваться
- подводить, не оправдать ожиданий
- быть недостаточным, не хватать
- испытывать недостаток (в чём-л.)
- не сбываться, не удаваться
- подводить, не оправдать ожиданий
- быть недостаточным, не хватать
- испытывать недостаток (в чём-л.)
- уменьшаться в количестве; кончаться, иссякать
- слабеть, ослабевать; терять силу
- замирать
- прекращаться, приходить к концу; вымирать
- переставать действовать, выходить из строя
- вчт., лог. не выполняться; быть ложным
- проваливаться (на экзамене)
- провалить (кого-л. на экзамене)
- разг. завалить, засыпать (какой-л. предмет на экзамене)
- не уродиться (о какой-л. культуре); быть небольшим (об урожае)
- терпеть крах, обанкротиться (о фирме и т. п.); прекратить платежи (о банке и т. п.)
- не суметь, не быть в состоянии, оказаться неспособным сделать что-л.
- забыть сделать что-л.; не позаботиться о чём-л.
- не быть, не оказаться; не сделать
- to fail in smth. иметь какой-л. недостаток
ещё 15 вариантов- слабеть, ослабевать; терять силу
- замирать
- прекращаться, приходить к концу; вымирать
- переставать действовать, выходить из строя
- вчт., лог. не выполняться; быть ложным
- проваливаться (на экзамене)
- провалить (кого-л. на экзамене)
- разг. завалить, засыпать (какой-л. предмет на экзамене)
- не уродиться (о какой-л. культуре); быть небольшим (об урожае)
- терпеть крах, обанкротиться (о фирме и т. п.); прекратить платежи (о банке и т. п.)
- не суметь, не быть в состоянии, оказаться неспособным сделать что-л.
- забыть сделать что-л.; не позаботиться о чём-л.
- не быть, не оказаться; не сделать
- to fail in smth. иметь какой-л. недостаток
Мои примеры
Словосочетания
to fail in respect for smb. — не уважать кого-л., непочтительно относиться к кому-л. 
this novel fails in unity — в этом романе недостаёт внутреннего единства
he's a clever man but fails in perseverance — он умный человек, но ему не хватает упорства
his visit failed in its purpose — его визит не достиг цели /оказался неудачным/
without fail — непременно, обязательно; наверняка
I'll come without fail — я обязательно приду
this novel fails in unity — в этом романе недостаёт внутреннего единства
he's a clever man but fails in perseverance — он умный человек, но ему не хватает упорства
his visit failed in its purpose — его визит не достиг цели /оказался неудачным/
without fail — непременно, обязательно; наверняка
I'll come without fail — я обязательно приду
Примеры с переводом
My project failed.
Моя затея не удалась. / Мой план провалился.
All our plans failed.
Все наши планы рухнули.
We failed to arrive in time.
Мы не смогли приехать вовремя.
Take care not to fail me.
Смотри не подведи меня.
She failed her exams.
Она провалилась на экзаменах.
The wind failed.
Ветер стих.
I got a fail in history.
Я завалил историю.
Возможные однокоренные слова
failing — неудача, недостаток, провал, в случае отсутствия, слабеющий, недостающий
failure — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
failed — неудачный, неудавшийся
failure — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
failed — неудачный, неудавшийся
