Перевод "Foundation" на русский с транскрипцией и произношением

Foundation

^{1 947}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |faʊnˈdeɪʃn|

американское произношение слова foundation

брит. |faʊnˈdeɪʃ(ə)n|

британское произношение слова foundation

Russian English

основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация

существительное ↓

- основание (города и т. п.), закладка (фундамента и т. п.)
- (часто pl) фундамент, основание
- основание, обоснование, обоснованность
- pl. основы; принципы
- основа, базис, база; исходный пункт
- организация, учреждение, создание
- фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание
- (часто Foundation) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд
- жив. грунт
- текст. жёсткая подкладка; бортовка
- пчел. вощина

Мои примеры

Словосочетания

the foundation of a new scientific society — основание нового научного общества

a house with a good foundation underneath — дом с хорошим фундаментом

the foundation of a dam — основание плотины

firm / solid / sound / strong foundation — прочная основа, фундамент

to undermine a foundation — подорвать фундамент

to lay a foundation — закладывать фундамент

secure foundation — незыблемая основа

stable foundation — крепкий фундамент

to strengthen the foundation of a house — укрепить фундамент дома

substantial foundation — прочный фундамент

foundation trench — котлован под фундамент

chimney foundation — фундамент дымовой трубы

Примеры с переводом

The rumour has no foundation.

Это ни на чём не основанный слух.

There is little foundation for his objections.

Для его возражений мало оснований.

The foundation of a building settles.

Закладывается фундамент здания.

The house rests on a concrete foundation.

Здание покоится на бетонном фундаменте.

The rumour is without foundation.

Это ни на чем не основанный слух.

The inspector discovered a crack in the house's foundation.

Инспектор обнаружил трещину в фундаменте дома.

It obviously strikes at the very foundation of the science.

Это очевидным образом расшатывает самые основы науки.

The foundation provided support for the experiment.

Фонд обеспечил (материальную) поддержку этого эксперимента.

The concrete foundation has been poured.

Бетонный фундамент уже залит.

They established a foundation to help orphaned children.

Они основали фонд для помощи детям-сиротам.

The book explains the moral foundations on which her political career was built.

Книга объясняет нравственные устои, на которых была построена её политическая карьера.

All theories should be built on a foundation of factual knowledge.

Все теории должны строиться на основе фактических знаний.

The earthquake shook the foundations of the house.

Землетрясение сотрясло фундамент этого дома.

The first step in building a house is to dig the foundation.

Первый шаг в строительстве дома — это выкопать фундамент.

These problems threaten the very foundations of modern society.

Эти проблемы угрожают самим основам /устоям/ современного общества.

The school has served the community since its foundation in 1835.

Эта школа служила обществу с момента своего основания в 1835 году.

A concrete foundation was poured after digging down to firm ground.

Докопавшись до твёрдой земли, залили бетонный фундамент.

The first two years provide a solid foundation in the basics of computing.

В течение первых двух лет обеспечивается надежный фундамент по основам вычислительной техники.

The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City.

Новая постройка была зажата, прямо-таки втиснута, между кафедральным собором и зданиями Сити.

He lacks the foundation necessary for advanced study.

Ему не хватает финансирования, необходимого для углублённого исследования.

The scandal has shaken the government to its foundations.

Скандал потряс правительство до самого основания.

The committee receives an annual subvention from the foundation to run the museum.

Комитет получает ежегодные субсидии из фонда для обеспечения работы музея.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

When will they lay the foundation for the addition?

It took the builders three weeks to lay the foundations.

Davis dismissed the allegations as being without foundation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

foundationer — стипендиат
foundational — основной, основополагающий, служащий основанием, фундаментом
foundationless — не имеющий основания, необоснованный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): foundation
мн. ч.(plural): foundations

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo