Go for

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

go for — продаваться по определенной цене
go for it — пойти на это
go for sail — совершать прогулку под парусами
go for a pee — сходить помочиться; сходить пописать
go for broke — решиться на отчаянную попытку; поставить все на карту; лезть из кожи вон
go for a jog — пробежаться
go for a dip — окунуться
go for a row — поехать кататься на лодке; покататься на лодке; кататься на лодке
go for a run — пробежаться
go for a swim — отправиться на пляж; пойти поплавать; пойти купаться
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

идти за, направляться, стремиться к, быть принятым за, иметь цену, стоить цену, набрасываться на, обрушиваться на, кое-что стоить

Перевод по словам

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба

Примеры

Go for the burn!

Тренируйся до боли в мышцах! / Работай на полную!

Let's go for a walk.

Давай прогуляемся. / Пойдём на прогулку. / Пошли погуляем.

Let's go for a swim.

Пойдёмте купаться.

Let's go for a drink.

Пойдём выпьем.

I'd happily go for you.

Я бы с радостью пошёл вместо тебя.

Do you go for tall men?

Тебе нравятся высокие мужчины?

Let's go for a bike ride.

Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде.

I go for this resolution.

Я иду на это решение. / Мне нравится это решение.

Why don't we go for a row?

Почему бы нам не пойти покататься на лодке?

She doesn't go for whiskers.

Ей не нравятся бакенбарды.

The hotel is no go for dogs.

В гостиницу нельзя входить с собаками.

You'd better go for the police.

Ты лучше сбегай за полицией.

The same rules go for everyone.

Те же правила действуют для всех.

It was touch-and-go for a while.

В какой-то момент всё висело на волоске.

Annie tends to go for older men.

Энни обычно нравятся мужчины постарше.

Let's go for a walk in the park.

Давайте прогуляемся в парке.

Would you like to go for a drive?

Не хотите прокатиться?

Would you go for some milk for me?

Не сходишь за молоком для меня?

We'll all go for a pint after work.

После работы мы все пойдём выпить по кружке пива.

Let's go for a spin in the country.

Поехали за город, покатаемся.

Let's go for a drive along the coast.

Давайте прокатимся на машине вдоль побережья.

If you really want the job, go for it!

Если ты действительно хочешь эту работу, действуй!

The people will never go for that guff.

Людям не понравится эта пустая болтовня.

A house like this would go for £250,000.

Такой дом можно продать за 250 000 фунтов стерлингов.

Oh hang the report, let's go for a drink.

К чёрту отчёт, пойдём выпьем. (брит., уст.)

I couldn't let it go for less than £300.

Я не мог отдать это меньше чем за триста фунтов.

If it's not too cold, we can go for a paddle.

Если будет не очень холодно, можем пойти помочить в водичке ноги.

We had arranged that I would go for the weekend.

Мы договорились, что я уеду на выходные.

Have I got time to go for a pee before we leave?

У меня ещё есть время пойти пописать, прежде чем мы уедем?

We'll go for a walk and then will have our dinner.

Мы погуляем, а потом поужинаем.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He went down for five years.

Would you like to go for a spin?

We went for a picnic on Saturday.

I think I'll go for the chocolate cake.

He went for a walk to think things out.

We went for a walk along the beachfront.

We went for a ride on the roller coaster.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso