Goods
> 22 000
амер. |ˈɡʊdz| 
брит. |ɡʊdz|
Russian English 
товары, товар, груз, вещи, имущество, багаж, грузовой, багажный
существительное ↓
- употр. с гл. в ед. и мн. ч.
- товар, товары
- товар, товары
capital goods — средства производства, капитальные блага, капитал (в смысле товара) 
final /finished/ goods — готовые изделия
industrial goods — промышленные изделия
leather goods — изделия из кожи
+3 knitted goods — трикотаж, трикотажные изделия
- вещи, имуществоfinal /finished/ goods — готовые изделия
industrial goods — промышленные изделия
leather goods — изделия из кожи
+3 knitted goods — трикотаж, трикотажные изделия
perishable goods — скоропортящиеся продукты
hard goods — потр. жесткие товары* ; товары долговременного пользования ; марк. реальные товары* ; марк. материальные товары* ; потр. = durable goods
to deliver the goods — а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды;
hard goods — потр. жесткие товары* ; товары долговременного пользования ; марк. реальные товары* ; марк. материальные товары* ; потр. = durable goods
to deliver the goods — а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды;
goods and chattels — всё личное движимое имущество
goods in communion — юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов
- багаж, грузgoods in communion — юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов
goods awaiting delivery — грузы к доставке
- (the goods) разг. информация; улики, вещественные доказательстваto have the goods on smb. — а) располагать сведениями, уличающими кого-л., иметь на кого-л. компромат; б) иметь преимущества перед кем-л.
to catch smb. with the goods — поймать кого-л. с поличным
- (the goods) разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качестваto catch smb. with the goods — поймать кого-л. с поличным
to have the goods — быть знающим /компетентным/ человеком
to be the goods — быть великолепным; быть тем, что нужно
that's the goods! — это как раз то, что требуется
a nice bit of goods — лакомый кусочек; девочка
+3 a piece of goods — шутл. диал. девушка
to be the goods — быть великолепным; быть тем, что нужно
that's the goods! — это как раз то, что требуется
a nice bit of goods — лакомый кусочек; девочка
+3 a piece of goods — шутл. диал. девушка
straight goods — амер. сл. а) надёжный /порядочный/ человек; б) правда
to deliver the goods — а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды;
to have all one's goods in the front window — выставлять всё напоказ; быть неглубоким /поверхностным/ человеком
to deliver the goods — а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды;
to have all one's goods in the front window — выставлять всё напоказ; быть неглубоким /поверхностным/ человеком
Мои примеры
Словосочетания
laws affecting the import of foreign goods — законы, касающиеся ввоза иностранных товаров
an excise imposed on a number of goods — акциз, наложенный на ряд товаров
to smuggle goods across a border — переправлять контрабандный груз через границу
the bulk of the goods — основная масса товаров
comprehensive range of goods and services — полный ассортимент товаров и услуг
conveyance of goods from supplier to buyer — перевозка товаров от поставщика к покупателю
to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне
goods circulation — товарное обращение
to produce goods and services — производить товары и услуги
household goods — хозяйственные товары
to hustle goods — добыть товар
maker of goods — изготовитель товаров
an excise imposed on a number of goods — акциз, наложенный на ряд товаров
to smuggle goods across a border — переправлять контрабандный груз через границу
the bulk of the goods — основная масса товаров
comprehensive range of goods and services — полный ассортимент товаров и услуг
conveyance of goods from supplier to buyer — перевозка товаров от поставщика к покупателю
to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне
goods circulation — товарное обращение
to produce goods and services — производить товары и услуги
household goods — хозяйственные товары
to hustle goods — добыть товар
maker of goods — изготовитель товаров
Примеры с переводом
Part of the goods perished.
Часть товаров испортилась.
There's no market for these goods.
На эти товары нет спроса.
Please advise us when the goods reach you.
Просьба сообщить нам о получении товара.
They caught him with the goods.
Они поймали его с поличным.
They conveyed the goods by ship.
Они перевезли товары на корабле.
We collected up our goods and left.
Мы собрали наши вещи и ушли.
Charge the goods against [to] my account.
Запишите эти вещи на мой счет.
Примеры, ожидающие перевода
They had to route the goods through Germany. 
Canals were used for the transport of goods.
The goods were transported by canal to London.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
