Перевод "Hacked" на русский с транскрипцией и произношением

Hacked

hack
y  *
амер.  |ˈhækt|  американское произношение слова hacked
брит.  |hækt|  британское произношение слова hacked
- является 2-й формой глаголаto hack
- является 3-й формой глаголаto hack

Мои примеры

Словосочетания

budget was hacked almost in half — бюджет был урезан почти вдвое  
hacked bolt — заёршенный болт; болт с шипами  
hacked off — раздражённый  

Примеры с переводом

He hacked his way through the forest.

Он срезал путь через лес.

Whole forests have been hacked down.

Весь лес был вырублен.

They hacked into US defence computers.

Они вошли в компьютерную сеть Министерства обороны США.

They hacked their way through the forest.

Они продирались сквозь лес.

Both men had been hacked to death (=killed using large knives).

Оба мужчины были зарублены до смерти (т.е. убиты большими ножами).

She hacked away at the ice, trying to make a hole.

Она принялась яростно рубить лёд, стараясь пробить в нём дыру.

Somebody hacked into the company's central database.

Кто-то взломал центральную базу данных компании.

Примеры, ожидающие перевода

He hacked his way through the undergrowth.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

hack around — бить баклуши, ничего не делать, болтаться без дела, шляться, бездельничать
hack down — срубить, сбивать, срубать
hack out — вырубать, вытесывать, вырабатывать с трудом

Возможные однокоренные слова

hack  — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный
hacking  — отрывистый и сухой, чесание льна
hackly  — плохо отделанный, в зазубринах
hacker  — хакер, компьютерный хулиган
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo