In a word

There are two b's in the word “abbey.”

В слове “abbey” две буквы "b".

His thoughts were clothed in poetic words.

Свои мысли он облекал в возвышенные слова.

Describe the experience in your own words.

Опишите происшедшее /пережитое/ своими словами.

The consonants are geminated in these words.

В этих словах данные согласные — удвоенные.

Dan put in a good word for you at the meeting.

Дэн замолвил за вас словечко на совещании.

Jones was, in the judge's words, 'an evil man'.

По словам судьи, Джонс был "злой человек".

Aunt Fay was angry and said so in as many words.

Тетя Фэй была в гневе, и недвусмысленно дала это понять.

The “th” in the word “thing” is unvoiced.

Звук "th" в слове “thing” (вещь) — глухой.

Two diacritics appear in the word “déjà vu”.

В словосочетании “déjà vu” (дежавю) отображаются два диакритических знака.

I got the job because Paul put in a good word for me.

Я получил эту работу, потому что Пол замолвил за меня словечко.

In your own words, explain the term 'personal service'.

Объясните своими словами термин "индивидуальный подход".

The mother drinks in every word of her son on the stage.

Мать жадно впитывает каждое слово сына, сказанное им со сцены.

In the word 'dinner' the accent is on the first syllable.

В слове "dinner" (ужин) ударение падает на первый слог.

In the word 'report', the stress falls on the second syllable.

В слове "report" (отчёт, сообщение) ударение падает на второй слог.

In a few words Captain Morgan gave me an inkling of his plans.

В нескольких словах капитан Морган обрисовал мне свои планы.

George was a big man in every sense of the word (=in every way).

Джордж был большим человеком во всех смыслах этого слова (т.е. во всём).

The first sound in the English word “jar” is a palatal sound.

Первый звук в английском слове “jar” (банка) является нёбным /палатальным/.

In other words, the archaeological record is created by human beings.

Другими словами, археологические данные созданы человеческими существами.

In other words, metalinguistic ability could be traced developmentally.

Другими словами, металингвистические способности можно было бы отслеживать в процессе развития.

In the immortal words of Henry Ford, 'If it ain't broke, don't fix it.'

Повторяя бессмертные слова Генри Форда: не сломано — не чини.

The sanctity of the elderly nun shone through in her every word and gesture.

Праведность этой пожилой монахини сквозила в каждом её слове и жесте.

We want laws, and, in one word, for the whole ordering of life. (G. Berkeley)

Одним словом, мы хотим такие законы, которые упорядочивали бы всю нашу жизнь.

Man veils foul deeds under fair words; God, in His word, unveils the foulness.

Человек скрывает грязные дела под благородными словами; Бог в Своих словах разоблачает грязь.