In the background
Словосочетания
keep in the background — оставаться в тени; держаться в тени; стушевываться
stay in the background — оставаться на заднем плане; оставаться в тени; держаться в тени
to stay in the background — оставаться в тени /на заднем плане/
run smth in the background — выполнять в фоновом режиме
shed stood in the background — сарай стоял в глубине
remain / keep in the background — тушеваться
the shed stood in the background — сарай стоял в глубине
in the background of the picture — на заднем плане картины
the low cottage in the background — невысокий коттедж на заднем плане
he painted in the background in that picture — он дописал фон к этой картине
a photograph of a house with mountains in the background — фотография дома на фоне гор
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
A saxophone wailed in the background.
Где-то на заднем плане завывал саксофон.
A TV was flickering in the background.
На заднем плане мерцал экран телевизора.
Music played softly in the background.
На заднем плане тихо играла музыка.
A piano was tinkling in the background.
В глубине комнаты /на заднем плане/ бренчало пианино.
The refrigerator hummed in the background.
В глубине комнаты загудел холодильник.
...with pleasing music in the background...
...с приятной музыкой на заднем фоне...
In the background you can see my college friends.
На заднем плане вы можете увидеть моих друзей по колледжу.
Примеры, ожидающие перевода
Objects in the foreground are drawn larger than those in the background. 
...I suspect she's mooching around in the background and keeping an eye on us....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.