Перевод "Issues" на русский с транскрипцией и произношением

The issues are complex and multi-faceted. 

Эти вопросы — сложные и многогранные.

These issues are fragmenting our society. 

Эти проблемы раскалывают наше общество.

She's very outspoken about political issues. 

Она очень откровенна в вопросах политики.

Both sides will have to give on some issues. 

По некоторым вопросам обеим сторонам придётся уступить.

She is concerned with a variety of social issues. 

Она занимается множеством общественных проблем.

The debate further muddied the issues. 

Обсуждение ещё больше запутало эти вопросы.

We're straying into ethnic issues here. 

Мы сейчас отвлекаемся от сути дела ради этнических проблем.

The film deals with some weighty issues. 

В фильме затронуты некоторые важные вопросы.

Issues like food additives do concern me. 

Такие вопросы, как пищевые добавки, меня очень беспокоят.

Politicians never discuss the real issues. 

Политики никогда не обсуждают реальные проблемы.

We don't see eye to eye on business issues. 

Мы не сходимся во мнениях по вопросам ведения бизнеса.

Jo tried to steer clear of political issues. 

Джо старался держаться в стороне от политических вопросов.

All other issues are subsidiary to this one. 

Все остальные вопросы имеют второстепенное значение по отношению к этому.

Staff members are conversant with the issues. 

Сотрудники хорошо знакомы с данными вопросами.

Those issues have no bearing on our situation. 

Эти вопросы не имеют отношения к нашей ситуации.

The speakers declaimed on a variety of issues. 

Докладчики выступали по целому ряду вопросов.

He took a long view of the geopolitical issues. 

Он рассмотрел последствия этих геополитических проблем в долгосрочной перспективе.

These issues are beyond the scope of this book. 

Эти вопросы в данной книге не рассматриваются.

Social issues figured prominently in the talks. 

Социальные вопросы сыграли заметную роль в этих переговорах.

The case involves some complicated legal issues. 

Дело касается некоторых сложных юридических вопросов.

Politicians have been known to fudge the issues. 

Политики известны тем, что не дают прямых ответов на вопросы.

He introduced several issues during the meeting. 

Во время встречи он представил несколько вопросов для обсуждения.

Guidance on the issues which should be addressed. 

Рекомендации по пунктам повестки дня.