Перевод "Kind" на русский с транскрипцией и произношением

Kind

⁹⁷

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kaɪnd|

брит. |kaɪnd|

Russian English

вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный

существительное ↓

- сорт, класс, разряд
- разновидность, вид
- сходные предметы; похожие люди
- характер (человека); личность
- род, вид; племя
- природа, характер, отличительные особенности
- натура (как средство оплаты и т. п.)
- арх. манера, способ (присущий кому-л.)

прилагательное ↓

- добрый, доброжелательный; сердечный, ласковый
- любезный, внимательный
- разг. приятный, мягкий
- офиц. арх. любящий, нежный
- редк. податливый, послушный
- тех. поддающийся обработке
- горн. мягкий (о руде)

Мои примеры

Словосочетания

hawks and other birds of that kind — ястребы и другие птицы такого рода

a dry climate kind to asthmatics — сухой климат, благоприятный для астматиков

a new kind of music — новый вид музыки

a commercial for a new kind of soap — реклама нового (вида) мыла

good / kind deed — доброе дело, благодеяние

degeneracy of the first kind — вырождение первого рода

degeneracy of the second kind — вырождение второго рода

difference in kind — качественное различие

cordial / kind invitation — сердечное приглашение

distinction of kind — качественное различие

it was kind of you — было очень любезно с вашей стороны

all that kind of crap — и так далее..; и все такое

Примеры с переводом

What kind of work do you do?

Кем вы работаете? / Какую работу вы выполняете?

I accept your kind offer.

Я принимаю ваше любезное предложение.

She's a very kind and generous person.

Она очень добрый и щедрый человек.

Thank you for your kind offer.

Благодарю вас за любезное предложение.

Life has been very kind to me.

Мне очень повезло в жизни.

It's kind of you to say that.

Вы очень добры, что так говорите. / Спасибо на добром слове. / Приятно от вас это слышать.

He's a very kind man.

Он человек очень добрый.

He developed a new kind of apple.

Он вывел новый сорт яблок.

It was a kind of magic.

Это было своего рода волшебство.

We thanked the priest for his kind words.

Мы поблагодарили священника за тёплые слова.

What kind of food do you want?

Какую еду ты хочешь?

They've been very kind to me.

Они были очень добры ко мне.

Thank you for your kind words.

Спасибо за добрые слова.

That's very kind of you.

Вы очень любезны.

Ms Jarvis is unable to accept your kind invitation.

Мисс Джарвис не может принять ваше любезное приглашение.

Each acted after his kind.

Каждый действовал по-своему.

She is very kind at heart.

У неё очень доброе сердце.

Paul is an OK kind of guy.

Пол — нормальный парень.

Thank you. You are too kind.

Спасибо. Вы очень добры.

She pays him back in kind.

Она платит ему той же монетой.

They sell all kinds of things.

Они продают всякую всячину.

Apples, oranges, this kind of stuff.

Апельсины, яблоки, всякое такое.

This kind of work exhausts me.

Такая работа меня изматывает.

What are you, some kind of nut?

Ты что, псих какой-то?

I am an outdoorsy kind of person.

Я из тех, кто любит бывать на свежем воздухе.

It's really kind of them to let us use their pool.

С их стороны было очень любезно разрешить нам пользоваться их бассейном.

That book was kind of freaky.

Эта книга была какая-то странная.

Encourage each other with kind words.

Воодушевляйте друг друга добрыми словами.

Give my kind remembrances to her.

Передайте ей мой сердечный привет.

Thank you for your help. You've been most kind (=said when thanking someone very politely).

Благодарю за помощь, вы очень добры (так говорят, когда очень вежливо кого-то благодарят).

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He walked with an odd gait, a kind of shuffle, pushing his feet along the floor without lifting them.

...rustic yokels whose first impulse was to smirk gawkily at anyone not of their own kind...

Home meant my father, with kind eyes, songs, and tense recitations for my brother and myself.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

kindly — любезно, доброжелательно, доброжелательный, добрый, приятный
kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
unkind — недобрый, злой, суровый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): kind
мн. ч.(plural): kinds

adjective
срав. степ. (comparative): kinder
прев. степ. (superlative): kindest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo