Lamp

She knocked over the lamp. 

Она опрокинула лампу.

That lamp's shining in my eyes. 

Свет этой лампы сияет в моих глазах.

The lamp gave off a sickly glow. 

Лампа испускала тусклый свет.

They couldn't have lamped us on the road. 

Они не могли заметить нас на дороге.

An evil fire out of their eyes came lamping. 

Их глаза светились дьявольским огнём.

He made a moon lamp that he used as a night light. 

Он сделал себе светильник в виде Луны, который использовал в качестве ночника.

Falling stars were lamping the red horizon fitfully. 

Падающие звёзды, мерцая, освещали багряный горизонт.

He kept the lamp of hope burning brightly in his soul. 

Он берёг свет надежды, ярко горевший в его душе. / Он не давал угаснуть яркому свету надежды в своей душе.

The lamp swayed with the blast. 

Лампа качнулась от сильного порыва ветра.

The lamp mimics natural sunlight. 

Данная лампа имитирует естественный солнечный свет.

This lamp lightens the room a bit. 

Эта лампа немного освещает комнату.

He put the lamp back in its place. 

Он поставил лампу обратно на место.

The lamp fell and gouged the table. 

Лампа упала и оставила вмятину на столе.

The lamp shed a harsh yellow light. 

Лампа светилась резким жёлтым светом.

He clicked on the lamp beside his bed. 

Щёлкнув выключателем, он зажёг лампу у кровати.

A lamp was burning in the kitchen window. 

В окне кухни горела какая-то лампа.

I'll bid $100 for the lamp but no higher. 

За эту лампу я готов предложить сто долларов, но не больше.

The shade on the lamp was slightly crooked. 

Абажур на лампе был кривоват.

A gas lamp gave out a pale yellowish light. 

Газовая лампа светилась бледным желтоватым светом.

He rubbed the magic lamp to summon the genie. 

Он потёр волшебную лампу, чтобы вызвать джинна.

An old-fashioned gas lamp hung from the ceiling. 

С потолка свисала старомодная газовая лампа.

The lamp suddenly went out, leaving us in darkness. 

Лампа вдруг погасла, и мы остались в темноте.

A gentle green light is effused now from that lamp. 

От этой лампы исходит мягкий зелёный свет.