Перевод "Lecture" на русский с транскрипцией и произношением

Did you ever lecture at Harvard? 

Вы когда-нибудь читали лекцию в Гарварде?

To recap on the previous lecture, ... 

Напомню, на прошлой лекции ...

Don't you lecture at me, I don't have to do what you say! 

Нечего мне выговаривать, я совершенно не обязан делать так, как ты говоришь!

The lecture wasn't very meaty. 

Эта лекция была не очень содержательной.

They drank in every word of the lecture. 

Они впитывали каждое слово лекции.

The book is an expansion of a lecture series. 

Данная книга является развитием курса лекций.

She'll begin the lecture at 10. 

Она начнёт лекцию ровно в десять.

Don't digress when you give a lecture. 

Не отвлекайтесь, когда читаете лекцию.

I lectured her about doing better in school. 

Я прочёл ей нотацию о том, что нужно лучше учиться в школе.

This book is an expansion of a lecture series. 

Эта книга представляет собой более подробное изложение серии лекций.

We endured the lecture for as long as we could. 

Мы терпели /терпеливо слушали/ эту нотацию, сколько могли.

I came home late and got a lecture from my parents. 

Я пришёл домой поздно, и родители прочитали мне лекцию.

She plans to expand the lecture series into a book. 

Она планирует расширить эту серию лекций, превратив её в книгу.

I found her lecture very obscure. 

Её лекция показалась мне очень непонятной.

The lecture lasted two solid hours. 

Лекция длилась целых два часа без перерыва.

She lectures in art at the local college. 

Она читает лекции по искусству в местном колледже.

I completely spaced out during the lecture. 

Во время лекции я совершенно отключился.

A lecture was in progress in the main hall. 

В главном зале проходила лекция.

Five hundred people filled the lecture hall. 

Зал для лекций заполнило пятьсот человек.

Dad gave us a lecture about our table manners. 

Папа прочитал нам лекцию по поводу нашего умения вести себя за столом.

Her lecture celebrated the genius of the artist. 

В своём докладе она прославляла гениальность этого художника.

A good lecture was my father's idea of discipline. 

Мой папа считал, что лучшее наказание — это хорошая, длинная нотация.

The lecture sharpened my understanding of the topic. 

Эта лекция улучшила моё понимание темы / предмета.