Перевод "Meltdown" на русский с транскрипцией и произношением
Meltdown
6 046
амер. |ˈmeltdaʊn| 
брит. |ˈmeltdaʊn|
Russian English 
расплавление
существительное
- расплавление, разрушение из-за расплавления (напр. ядерного реактора)
Мои примеры
Словосочетания
financial meltdown — финансовый крах 
on the point of a psychotic meltdown — на грани нервного срыва
diplomatic meltdown — улучшение дипломатических отношений
reactor meltdown — расплавление в реакторе
cladding meltdown — оплавление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
closed-loop-system meltdown accident — авария с расплавом замкнутой системы
core-meltdown accident — авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны
meltdown accident response characteristic — характеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны
nuclear-fuel meltdown — расплавление ядерного топлива
test section meltdown accident — моделирование аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка в активной зоне
on the point of a psychotic meltdown — на грани нервного срыва
diplomatic meltdown — улучшение дипломатических отношений
reactor meltdown — расплавление в реакторе
cladding meltdown — оплавление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
closed-loop-system meltdown accident — авария с расплавом замкнутой системы
core-meltdown accident — авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны
meltdown accident response characteristic — характеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны
nuclear-fuel meltdown — расплавление ядерного топлива
test section meltdown accident — моделирование аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка в активной зоне
Примеры с переводом
The stock market crash might lead to financial meltdown.
Крах фондового рынка может привести к финансовому кризису.
After a long day at the beach, our toddler had a major meltdown in the car on the way home.
После долгого дня, проведённого на пляже, наш малыш совершенно расклеился в машине по дороге домой.
There is little likelihood of a meltdown comparable to the American banking collapse in March 1933.
Есть небольшая вероятность кризиса, сравнимого с крахом американских банков в марте 1933 года.
