Перевод "Mime" на русский с транскрипцией и произношением

Mime

 12 418
y  *
амер.  |maɪm|  американское произношение слова mime
брит.  |maɪm|  британское произношение слова mime
Russian  English 
пантомима, мим, мимист, имитировать, подражать
- мим (народное представление у древних греков и римлян)
- мимика, жестикуляция; пантомима
the art of mime — а) искусство подражания; б) искусство пантомимы
I showed in mime that I wanted a drink — я жестами показал, что хочу пить
- мим; мимист
- исполнять роль в миме или в пантомиме
- изображать мимически
the actor was miming the movements of a bird — актёр показал в пантомиме полёт птицы
- подражать, имитировать; передразнивать

Мои примеры

Словосочетания

an actor with a gift for mime — актер с даром подражания  
an actor who is a talented mime — актёр, который является талантливым мимом  
mime artist — актёр пантомимы; мим  

Примеры с переводом

He mimed playing a guitar.

Он изобразил руками игру на гитаре.

They will perform a short mime later.

Позже они исполнят короткую пантомиму.

The acting students mimed eating an apple.

Студенты-актёры изображали, как будто едят яблоко.

The mime imitated the passers-by

Мим подражал прохожим. (копировал движения прохожих)

Stan put a finger to his mouth, miming 'shush'.

Стэн приложил палец к губам, как будто говоря "тссс".

Soundlessly, she mimed picking up a phone and speaking into it.

Она молча изобразила, как берёт телефонную трубку и говорит в неё.

She mimed picking up the phone and dialing a number.

Она изобразила, как будто берёт трубку и набирает номер.

The children learn through role-play, dance and mime.

Тут дети учатся через ролевые игры, танцы и пантомиму.

The two well-known dancers mimed the actions and emotions of the leading characters.

Два известных танцора пантомимой изображали действия и эмоции главных героев.

Примеры, ожидающие перевода

Singers on television often mime to pre-recorded tapes.

...her mealy complexion might be OK if she were a mime, but she isn't...

...in the comic opera, the buffo shared his entrance aria with a grimacing mime...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mimic  — имитировать, подражать, имитатор, мим, подражатель, подражательный

Формы слова

verb
I/you/we/they: mime
he/she/it: mimes
ing ф. (present participle): miming
2-я ф. (past tense): mimed
3-я ф. (past participle): mimed
noun
ед. ч.(singular): mime
мн. ч.(plural): mimes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo