Перевод "Mobile" на русский с транскрипцией и произношением

Mobile phones are definitely here to stay. 

Мобильные телефоны — это, безусловно, всерьёз и надолго.

The theory assumes that both labour and capital are mobile. 

Данная теория предполагает, что и труд, и капитал являются мобильными.

Their armies are now fully mobile. 

Сейчас их армии полностью моторизованы.

Two mobile units provide healthcare in rural villages. 

Два мобильных подразделения обеспечивают медицинскую помощь в сельских населённых пунктах.

It's amazing how often you see drivers using mobile phones. 

Удивительно, как часто можно увидеть водителей, использующих мобильные телефоны (за рулём).

Even if I'm out of the office you can reach me on my mobile. 

Даже если меня нет в офисе, вы можете связаться со мной по мобильному.

Mobile phones have become an indispensable part of our lives. 

Мобильные телефоны стали неотъемлемой частью нашей жизни.

You have to carry a mobile so that they can call you in at any time. 

Вы должны всегда иметь при себе сотовый телефон, чтобы до вас в любое время можно было дозвониться.

A mobile phone makes you contactable wherever you are. 

Мобильный телефон позволяет связаться с вами, где бы вы ни находились.

The bubble has finally burst in the mobile phone industry. 

Пузырь в области производства мобильных телефонов наконец-то лопнул.

The demand for phone numbers has increased since the arrival of mobile phones. 

С момента появления мобильных телефонов выросла потребность в телефонных номерах.

I bought myself a mobile phone and joined the other suits on the train to the City. 

Я купил себе мобильный телефон и, вместе с другими белыми воротничками, сел на поезд, идущий в Сити.