Перевод "Mount" на русский с транскрипцией и произношением
Mount
3 122
существительное ↓
- велосипед
- восхождение (альпинизм)
- лафет, станок (для орудия)
- подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту
- стенд (на выставке)
- предметное стекло (для микроскопа)
- оправа (драгоценного камня, веера)
- шёлк или бумага, из которых сделан веер
- редк. посадка на лошадь и т. п.
- спорт. вскок, наскок на гимнастический снаряд
- ездка
- заезд
- возвышенность; холм
- поэт., уст. холм; гора
- гора (в названиях часто употр. в сокр. форме Mt.)
- бугорок (на ладони)
глагол ↓
- (on, upon) устанавливать, ставить на возвышении
- устанавливать; монтировать
- вставлять (в оправу и т. п.)
- готовить (для коллекции, выставки и т. п.)
- повышаться, возрастать (о цене, доходе и т. п.; тж. mount up)
- усиливаться, расти (о гневе, замешательстве и т. п.)
- садиться (на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж)
- посадить (на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж)
- снабжать верховыми лошадьми
- воен. быть вооружённым, экипированным
- подготавливать, организовывать
- охранять; нести караульную службу
- оформлять (спектакль)
- ставить (пьесу)
- надеть на себя и демонстрировать одежду
- вет. покрывать (корову и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a rash attempt to climb Mount Everest — опрометчивая попытка восхождения на Эверест
to get on a bicycle / mount a bicycle — сесть на велосипед
to launch / mount / organize a campaign — организовывать кампанию
to stage / lead / mount a coup — организовать, возглавить, подготовить переворот
to mount / organize an exhibit — проводить выставку
to launch / mount / organize an expedition — организовывать экспедицию
to mount a jewel — оправлять камень
to climb / go up / mount a ladder — взбираться, всходить, подниматься по лестнице
to mount a platform — взобраться на платформу
to mount the stand and give the evidence — занять место свидетеля и дать показания
to mount jewels — вставлять драгоценные камни в оправу
Примеры с переводом
The debts are mounting.
Долги растут.
He mounted his horse and rode on.
Он сел на свою лошадь и поехал дальше.
You should mount the hill and see the view.
Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму.
Mount Everest
Гора Эверест
You mount by six easy steps.
Подымаешься по шести невысоким ступенькам.
Mount the tanks side by side on a firm base.
Установите баки рядом друг с другом на прочном основании.
Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street.
Я сел на велосипед и на полной скорости помчался вниз по улице.
Примеры, ожидающие перевода
They mounted the aerator on a floating 
Their troubles have continued to mount.
...he needed help to mount such a walloping horse...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mounted — конный, смонтированный, установленный, моторизованный
mounting — монтаж, установка, оправа, арматура, монтажный, установочный, восходящий
remount — ремонтная лошадь, ремонтные лошади, снова монтировать, снова подниматься
mountant — клей для наклеивания фотографий на картон или паспарту, заливочный клей
mounter — монтажник, установщик, монтер, фото монтажное устройство
