Перевод "Net" на русский с транскрипцией и произношением

They took to the water intent on netting the $250,000 offered reward. 

Они бросились в воду, намереваясь получить обещанное вознаграждение в 250 000 долларов.

This sale netted me $1 million 

Эта продажа принесла мне миллион долларов чистой прибыли.

Henry kicked the ball into the back of the net. 

Ударом ноги Генри послал мяч в сетку ворот.

The company reported a net loss of $56 million last year. 

Компания сообщила, что в прошлом году чистые убытки составили пятьдесят шесть миллионов долларов.

The net result of the new bridge will be fewer traffic jams. 

В конечном итоге, постройка нового моста приведёт к уменьшению количества пробок.

He was caught in the net of suspicious circumstances. 

Он попал в ловушку подозрительных обстоятельств.

The rivers were kept permanently netted for fish. 

На реках постоянно расставляли сети для ловли рыбы.

The net profit (=after taxes, costs etc) was up 16.3% last month. 

В прошлом месяце чистая прибыль (т.е. прибыль после вычета налогов, затрат и др.) увеличилась на 16,3 процента.

How dense a fold of danger nets him round. (Tennyson) 

Как крепко сжимает его кольцо опасности.

The company has recently netted several large contracts. 

Недавно компания заключила несколько крупных контрактов.

The level sea, like a pale blue disc netted in silver lace. 

Поверхность моря, похожая на бледный голубой диск, покрытый серебряной сетью кружев.

Poachers have been netting salmon to supply the black market. 

Браконьеры ловили сетями сёмгу и поставляли на чёрный рынок.

We fenced off a rabbit-proof area for vegetables and netted the top. 

Мы огородили недоступную для кроликов зону для овощей и сверху натянули сетку.

We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland. 

В конечном итоге мы получаем около пятидесяти мест — больше, чем любая другая партия в Шотландии.

The keeper hadn't a ghost of a chance as Edwards belted the ball into the net. 

У вратаря не было ни малейшего шанса, после того как Эдвардс сильным ударом отправил мяч в сетку.

Vernon estimates the company's net worth at over $8 billion. 

Вернон оценивает чистую стоимость компании в размере более восьми миллиардов долларов.