On and off
Словосочетания
ache on and off — побаливать
cycling on and off — чередование включения и выключения; включение-выключение
switching on and off — включение-выключение
on and off stitching — шитьё переставным стежком
on and off switching — включение-выключение
turning the power on and off — включение и выключение
a fickle friendship that was on and off over the years — переменчивая дружба, которая с годами то возникала, то сходила на нет
on-and-off — время от времени, периодически; периодически
on-and-off bug — устройство подслушивания, дистанционно включаемое и выключаемое радиосигналами
Автоматический перевод
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
The lights flicked on and off.
Освещение мигало.
An illuminated sign flashed on and off.
То вспыхивала, то гасла световая реклама.
He's been smoking for 10 years now, on and off.
Он вот уже десять лет то начнёт курить, то бросает.
The team have had a bad year, both on and off the field.
У команды был плохой год, как на поле, так и за его пределами.
With the Explorer pass, you can get on and off the bus as you please.
Купив пропуск "Explorer pass", можно сколько угодно заходить в туристический автобус, и сходить с него.
The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.
Игроки вели себя безупречно, как на поле, так и за его пределами.
Примеры, ожидающие перевода
A neon sign flashed on and off above the door. 
The airplane's landing lights winked on and off.
...hockey players who are known for their monkeyshines on and off the ice...
Red warning lights flashed on and off (=shone for a short time and then stopped shining).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.