Out-of-the way

*

Словосочетания

go out of way — прилагать особые старания; прилагать особые усилия; стараться изо всех сил
out of the way — а) необыкновенный, необычный, незаурядный; the picture is nothing out of the way
out-of-the-way — в стороне от главных направлений; предосудительный; вне рабочей зоны
get out of way — уйти с дороги
out of harm's way — ≅ от греха подальше
wander out of way — сбиться с дороги
get out of the way — уступить дорогу; уступать дорогу
put out of the way — убрать с дороги
get out of my way! — прочь с дороги!
push out of the way — оттеснять
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

прочь с дороги

Перевод по словам

out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

She lives way out of town.

Она живёт далеко за городом.

Please move out of the way.

Просьба отойти с дороги.

He pushed her out of the way.

Он оттолкнул её в сторону /с дороги/.

I live miles out of your way.

Мой дом тебе совсем не по пути.

Alan scrambled out of the way.

Алан поспешно убрался с дороги.

David nudged me out of the way.

Слегка подтолкнув, Дэвид отстранил меня с дороги.

'Get out of my way,' he growled.

— Прочь с дороги! — прорычал он.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She enjoys trying out new ways of doing things.  

It's a great little pub, but a bit out of the way.  

When Mac was safely out of the way, Peter came round.  

Obtaining a good education was seen as a way out of the ruck.  

Copies of your documents should be kept in a safe place, well out of harm's way.  

People were pushing each other out of the way in their eagerness to get to the front.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.